المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أرواح الشهداء فى جوف طير ترد أنهار الجنة
The souls of the martyrs are within birds that come to the rivers of Paradise
Hadith Number: 3204
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا ابو سعيد المؤدب، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة: انها قالت لعبد الله بن الزبير: يا ابن اختي، اما والله إن اباك وجدك -يعني ابا بكر والزبير- لمن الذين قال الله ﷿ ﴿الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما اصابهم القرح﴾ [آل عمران: 172] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3166 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3166 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said to Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both): "O my nephew! By Allah, your father (Sayyiduna al-Zubayr) and your grandfather (Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq) were certainly among those about whom Allah, the Mighty and Majestic, said: 'Those who responded to Allah and the Messenger after injury had befallen them (at the Battle of Uhud)' [Surah Al Imran: 172] ."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو سعيد المؤدب: هو محمد بن مسلم بن أبي الوضَّاح. وسيأتي مكررًا برقم (4367).» [ترقيم الرساله 3204] [ترقيم الشركة 3184] [ترقيم العلميه 3166]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3204 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Sa'id al-Mu'addib is Muhammad bin Muslim bin Abi al-Waddah.
Details of the narration: It will be repeated at no. (4367).
Technical note / Defect ('illah): Abu Sa'id al-Mu'addib is Muhammad bin Muslim bin Abi al-Waddah.
Details of the narration: It will be repeated at no. (4367).
(2) إسناده صحيح. أبو سعيد المؤدب: هو محمد بن مسلم بن أبي الوضَّاح. وسيأتي مكررًا برقم (4367).
Reference / Source: Al-Bukhari (4077), Muslim (2418) (51), and Ibn Majah (124) recorded something similar through various routes from Hisham bin Urwah, with this chain;
Important point: so al-Hakim's including it as an addition (istidrak) is an oversight on his part, may Allah have mercy on him.
Important point: so al-Hakim's including it as an addition (istidrak) is an oversight on his part, may Allah have mercy on him.
وأخرجه بنحوه البخاري (4077)، ومسلم (2418) (51)، وابن ماجه (124) من طرق عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه ﵀.
Details of the narration: Something similar will come at no. (5660).
وسيأتي بنحوه برقم (5660).
