المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
رأى النبى ليلة الإسراء ربه
The Prophet (peace and blessings be upon him) saw his Lord on the night of the Isra
Hadith Number: 3273
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا إبراهيم بن الحكم بن ابان، حدثني ابي، عن عكرمة، عن ابن عباس انه سئل: هل راى محمد ربه؟ قال: نعم، راى كان قدميه على خضرة دونه ستر من لؤلؤ، فقلت: يا ابا عباس، اليس يقول الله: ﴿لا تدركه الابصار وهو يدرك الابصار﴾ [الانعام: 103]؟ قال: يا لا ام لك، ذاك نوره، وهو نوره، إذا تجلى بنوره لا يدركه شيء (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3234 - بل إبراهيم متروك
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3234 - بل إبراهيم متروك
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked: "Did Muhammad (peace and blessings be upon him) see his Lord?" He said: "Yes, he (peace and blessings be upon him) saw (Him); it was as if his (peace and blessings be upon him) blessed feet were upon a green carpet, and before him was a curtain of pearls." The narrator said: I said: "O Abu Abbas! Does Allah Almighty not say: 'Vision cannot grasp Him, but He grasps all vision' [Surah al-An'am: 103] ?" He said: "May good come to you! That is His own light: when Allah manifests Himself with His light, nothing can grasp Him."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، إبراهيم بن الحكم متَّفق على ضعفه، وقال الذهبي في "تلخيصه": متروك.» [ترقيم الرساله 3273] [ترقيم الشركة 3253] [ترقيم العلميه 3234]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3273 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is very weak; Ibrahim bin al-Hakam is agreed to be weak, and al-Dhahabi said in his "Talkhis": He is matruk (abandoned).
(2) إسناده ضعيف جدًا، إبراهيم بن الحكم متَّفق على ضعفه، وقال الذهبي في "تلخيصه": متروك.
Reference / Source: Al-Tirmidhi recorded something similar (3279) by way of Salm bin Ja'far, from al-Hakam bin Aban, with this chain - but without mention of the two feet and the veil.
Grading: This chain is hasan.
Grading: This chain is hasan.
وأخرجه بنحوه الترمذي (3279) من طريق سلم بن جعفر، عن الحكم بن أبان، بهذا الإسناد. دون ذكر القدمين والستر. وهذا الإسناد حسن.
Reference / Source: Al-Nasa'i recorded (11473) by way of Yazid bin Abi Hakim, from al-Hakam bin Aban, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: Muhammad (peace and blessings be upon him) saw his Lord, Mighty and Majestic.
Details of the narration: This has already appeared by another route from Ikrimah at no. (218); see the discussion of the question of the vision in the commentary on hadith no. (217).
Details of the narration: This has already appeared by another route from Ikrimah at no. (218); see the discussion of the question of the vision in the commentary on hadith no. (217).
وأخرج النسائي (11473) من طريق يزيد بن أبي حكيم، عن الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن ابن عبَّاس قال: إنَّ محمدًا ﷺ رأى ربَّه ﷿. وسلف هذا من طريق آخر عن عكرمة برقم (218)، وانظر الكلام على مسألة الرؤية في التعليق على الحديث رقم (217).
