المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
خلق الله أربعة أشياء بيده
Allah created four things with His Hand
Hadith Number: 3286
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني، حدثنا الهيثم بن خالد، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا يونس بن ابي إسحاق، عن الشعبي، عن صلة بن زفر، عن حذيفة قال: اصحاب الاعراف قوم تجاوزت بهم حسناتهم النار، وقصرت [بهم] سيئاتهم عن الجنة، فإذا ﴿صرفت ابصارهم تلقاء اصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا مع القوم الظالمين﴾ [الاعراف: 47]، فبينما هم كذلك إذ اطلع عليهم ربك، فيقال لهم: قوموا ادخلوا الجنة، فإني قد غفرت لكم (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3247 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3247 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "The People of al-A'raf are people whose good deeds saved them from the Fire, but whose sins will keep them from entering Paradise (that is, the two will be equal). So when 'their eyes are turned towards the people of the Fire, they will say: Our Lord, do not place us with the wrongdoing people' [Surah al-A'raf: 47] , while they are in this state, your Lord will look upon them (with mercy), and it will be said to them: Rise and enter Paradise, for I have indeed forgiven you."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق. الهيثم بن خالد: هو ابن يزيد الكوفي ورّاق أبي نعيم والشعبي: هو عامر بن شراحيل.» [ترقيم الرساله 3286] [ترقيم الشركة 3266] [ترقيم العلميه 3247]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3286 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan on account of Yunus bin Abi Ishaq.
Note / Clarification: Al-Haytham bin Khalid is Ibn Yazid al-Kufi, the scribe (warraq) of Abu Nu'aym, and al-Sha'bi is Amir bin Sharahil.
Note / Clarification: Al-Haytham bin Khalid is Ibn Yazid al-Kufi, the scribe (warraq) of Abu Nu'aym, and al-Sha'bi is Amir bin Sharahil.
(2) إسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق. الهيثم بن خالد: هو ابن يزيد الكوفي ورّاق أبي نعيم والشعبي: هو عامر بن شراحيل.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Ba'th wa al-Nushur" (101) from Abu Abd Allah al-Hakim with this chain.
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (101) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tafsir" (8/ 190) by way of Yahya bin Wadih and Waki', and Ibn Abi Hatim in his "Tafsir" (5/ 1484) by way of Shayban al-Nahwi, all three of them from Yunus bin Abi Ishaq, with the same chain - but they did not mention Silah bin Zufar in it, and Waki''s narration is abridged.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 8/ 190 من طريق يحيى بن واضح ووكيع، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 5/ 1484 من طريق شيبان النحوي، ثلاثتهم عن يونس بن أبي إسحاق، به - ولم يذكروا فيه صلة بن زفر، ورواية وكيع مختصرة.
Reference / Source: Likewise it was recorded in abridged form by Sa'id bin Mansur in the Tafsir section of his "Sunan" (955) and (956), Hannad in "al-Zuhd" (201), and al-Tabari (8/ 192), by way of Husayn bin Abd al-Rahman, from Amir al-Sha'bi, from Hudhayfah.
وأخرجه كذلك مختصرًا سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (955) و (956)، وهناد في "الزهد" (201)، والطبري 8/ 192 من طريق حصين بن عبد الرحمن، عن عامر الشعبي، عن حذيفة.
