المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
خير ما يكنز المرء المرأة الصالحة
The best treasure a man can store is a righteous wife
Hadith Number: 3321
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، حدثنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا صفوان بن عمرو، اخبرني عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه قال: جلسنا إلى المقداد بن الاسود بدمشق وهو على تابوت ما به عنه فضل، فقال له رجل: لو قعدت العام عن الغزو قال: ابت علينا البحوث -يعني: سورة التوبة- قال الله ﷿: ﴿انفروا خفافا وثقالا﴾ [التوبة: 41]، ولا اجدني إلا خفيفا (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3282 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3282 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that he was sitting on a small chest in Damascus. A man said to him: "If only you would stay back from the military expedition this year." He said: "'Al-Buhuth', that is, Surah al-Tawbah, has prevented us (from staying at home). Allah, the Mighty and Majestic, has said: 'Go forth, whether light or heavy' [Surah al-Tawbah: 41] , and I find myself only light (ready and fit)."
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 3321] [ترقيم الشركة 3301] [ترقيم العلميه 3282]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3321 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its isnad is sahih.
Note / Clarification: (In the chain) Abu al-Muwajjih is Muhammad bin Amr al-Fazari, Abdan is Abdullah bin Uthman al-Marwazi, and Abdullah is Ibn al-Mubarak.
Note / Clarification: (In the chain) Abu al-Muwajjih is Muhammad bin Amr al-Fazari, Abdan is Abdullah bin Uthman al-Marwazi, and Abdullah is Ibn al-Mubarak.
(2) إسناده صحيح. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan" (9/ 21) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same isnad.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 9/ 21 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It preceded with the author at number (2583) by way of Abu Rashid al-Hubrani from al-Miqdad bin al-Aswad.
وسلف عند المصنف برقم (2583) من طريق أبي راشد الحُبْراني عن المقداد بن الأسود.
