المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أفرس الناس ثلاثة
The most perceptive of people are three
Hadith Number: 3361
اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن سليمان قال: سمعت ابا وائل يقول: سمعت عبد الله يقرا: ﴿هيت لك﴾ [يوسف: 23]، فقيل له، فقال: هكذا علمنا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3321 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3321 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) that he said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recite (the word) "hayta lak" [Surah Yusuf: 23] . When he was asked about this (regarding its recitation), he said: "This is how we were taught."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وعبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف ضعيف، لكنه متابع سليمان: هو ابن مهران الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.» [ترقيم الرساله 3361] [ترقيم الشركة 3341] [ترقيم العلميه 3321]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3361 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This report is sahih. The author's shaykh, 'Abd al-Rahman bin al-Hasan, is da'if, but he has been corroborated.
Note / Clarification: Sulayman: he is Ibn Mihran al-A'mash; and Abu Wa'il: he is Shaqiq bin Salamah.
Note / Clarification: Sulayman: he is Ibn Mihran al-A'mash; and Abu Wa'il: he is Shaqiq bin Salamah.
(1) خبر صحيح، وعبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف ضعيف، لكنه متابع سليمان: هو ابن مهران الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
Reference / Source: Al-Bukhari (4692) recorded it through the route of Bishr bin 'Umar, from Shu'bah, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Therefore al-Hakim's including it as a mustadrak is an oversight on his part.
Technical note / Defect ('illah): Therefore al-Hakim's including it as a mustadrak is an oversight on his part.
وأخرجه البخاري (4692) من طريق بشر بن عمر، عن شعبة، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
Reference / Source: Abu Dawud (4004 and 4005) recorded it through two routes from al-A'mash in the same way.
Details of the narration: And in it: that people used to recite this verse as: "wa qalat hi'tu laka".
Details of the narration: And in it: that people used to recite this verse as: "wa qalat hi'tu laka".
وأخرجه أبو داود (4004) و (4005) من طريقين عن الأعمش، به - وفيه: أنَّ ناسًا كانوا يقرؤون هذه الآية: (وقالت هِئتُ لكَ).
