المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
لا ينفع الحذر من القدر
Caution is of no avail against decree
Hadith Number: 3373
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا حامد بن محمود، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، حدثنا حنظلة، عن طاووس، عن ابن عباس قال: لا ينفع الحذر من القدر، ولكن الله يمحو بالدعاء ما يشاء من القدر (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3333 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3333 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Caution against destiny is of no benefit, but Allah Almighty erases through supplication whatever He wills of destiny."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،حامد بن محمود: هو ابن حرب النيسابوري المقرئ، وحنظلة: هو ابن أبي سفيان الجمحي.» [ترقيم الرساله 3373] [ترقيم الشركة 3353] [ترقيم العلميه 3333]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3373 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: Hamid bin Mahmud: he is Ibn Harb al-Naysaburi al-Muqri'; and Hanzalah: he is Ibn Abi Sufyan al-Jumahi.
Note / Clarification: Hamid bin Mahmud: he is Ibn Harb al-Naysaburi al-Muqri'; and Hanzalah: he is Ibn Abi Sufyan al-Jumahi.
(1) إسناده صحيح. حامد بن محمود: هو ابن حرب النيسابوري المقرئ، وحنظلة: هو ابن أبي سفيان الجمحي.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Qada' wa al-Qadar" (254) from Abu 'Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه البيهقي في "القضاء والقدر" (254) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
