Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة إبراهيم عليه السلام
Tafsir of Surah Ibrahim (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 3377
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا الثوري، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، في قوله ﷿: ﴿فردوا ايديهم في افواههم﴾ قال عبد الله: كذا؛ ورد يده في فيه وعض يده، وقال: عضوا على اصابعهم غيظا (1).
هذا حديث صحيح بالزيادة على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3337 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), regarding this saying of Allah Almighty: "And they returned their hands to their mouths," that he said: "Like this," and he put his hand into his mouth and bit it, and said: "They bit their fingers in rage." This hadith, with this addition, is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3377] [ترقيم الشركة 3357] [ترقيم العلميه 3337]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3377 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(1) إسناده صحيح.
Reference / Source: It is in "Tafsir 'Abd al-Razzaq" (1/ 341), and al-Tabari (13/ 188) also recorded it through the route of 'Abd al-Razzaq.
وهو في "تفسير عبد الرزاق" 1/ 341، ومن طريق عبد الرزاق أخرجه أيضًا الطبري 13/ 188.
Reference / Source: Al-Tabari (13/ 188) and al-Tabarani ("al-Mu'jam al-Kabir" 9118 and 9119) recorded it through various routes from Sufyan al-Thawri. And see what comes before it.
وأخرجه الطبري 13/ 188، والطبراني في "المعجم الكبير" (9118) و (9119) من طرق عن سفيان الثوري، به. وانظر ما قبله.