المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سلوا الله الفردوس فإنها سرة الجنة
Ask Allah for al-Firdaws, for it is the centre of Paradise
Hadith Number: 3444
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، اخبرنا يزيد بن هارون، وتلا ﴿فليعمل عملا صالحا ولا يشرك بعبادة ربه احدا﴾، فقال: اخبرنا ابن ابي ذئب، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن الوليد بن سرح (4)، عن ابي هريرة: ان رجلا قال: يا رسول الله، الرجل يجاهد في سبيل الله وهو يبتغي من عرض الدنيا! فقال رسول الله ﷺ:"لا اجر له"، فاعظم الناس ذلك، فعاد الرجل، فقال:"لا اجر له" (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [19 - ومن تفسير سورة مريم] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3404 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [19 - ومن تفسير سورة مريم] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3404 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that (the narrator) recited this verse: "So let him do righteous deeds and not associate anyone in the worship of his Lord" [Surah al-Kahf: 110] , and then related that a man said: "O Messenger of Allah, a man fights in jihad in the path of Allah, but he (also, in his intention) seeks some of the goods of this world (spoils of war); (what is his ruling)?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no reward for him." The people found this very weighty, so the man repeated the same question, and he (peace and blessings be upon him) again said: "There is no reward for him."
The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وقد سلف عند المصنف برقم (2467) من طريق ابن المبارك عن أبي ذئب عن بُكير عن أيوب بن مكرز عن أبي هريرة، وهو المحفوظ. وانظر تمام الكلام عليه هناك. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6422) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3444] [ترقيم الشركة 3424] [ترقيم العلميه 3404]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3444 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (4) In manuscript (B) the name is distorted into "al-Walid bin Muslim", whereas it is "al-Walid bin Sarh", and we have not found a biography for this narrator.
(4) تحرَّف في (ب) إلى: الوليد بن مسلم. والوليد بن سرح هذا لم نقف له على ترجمة.
Grading: (5) This hadith is "hasan". It has already passed with the author (al-Hakim) at no. (2467) via Ibn al-Mubarak, from Ibn Abi Dhi'b, from Bukayr, from Ayyub bin Mikraz, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and that is the "mahfuz" (preserved) chain. See the full discussion of it there.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (6422) from Abu 'Abdullah al-Hakim, with this chain.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (6422) from Abu 'Abdullah al-Hakim, with this chain.
(5) حديث حسن، وقد سلف عند المصنف برقم (2467) من طريق ابن المبارك عن أبي ذئب عن بُكير عن أيوب بن مكرز عن أبي هريرة، وهو المحفوظ. وانظر تمام الكلام عليه هناك. وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6422) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
