المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة مريم - شرح معنى حروف ( كهيعص )
Tafsir of Surah Maryam: explanation of the letters Kaf Ha Ya Ayn Sad
Hadith Number: 3450
اخبرنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن الحربي، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن ابيه، عن عكرمة، عن ابن عباس، قوله ﷿: ﴿وحنانا من لدنا﴾ [مريم: 13]، قال: التعطف بالرحمة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3410 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3410 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And tenderness from Us" [Surah Maryam: 13] ; he said: "It means showing affection with mercy."
The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أبي حذيفة: وهو موسى بن مسعود النَّهدي، سفيان: هو ابن سعيد بن مسروق الثوري.» [ترقيم الرساله 3450] [ترقيم الشركة 3430] [ترقيم العلميه 3410]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3450 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is "hasan" because of Abu Hudhayfah.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hudhayfah is Musa bin Mas'ud al-Nahdi, and Sufyan is Ibn Sa'id bin Masruq al-Thawri.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hudhayfah is Musa bin Mas'ud al-Nahdi, and Sufyan is Ibn Sa'id bin Masruq al-Thawri.
(1) إسناده حسن من أجل أبي حذيفة: وهو موسى بن مسعود النَّهدي، سفيان: هو ابن سعيد بن مسروق الثوري.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Asma' wa al-Sifat" (141) from al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (141) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Details of the narration: The report is in Abu Hudhayfah's "Tafsir Sufyan al-Thawri" (556) with the wording: "I do not know what it is, unless it is Allah's tender compassion towards His servant with mercy."
والخبر في "تفسير سفيان الثوري" لأبي حذيفة برقم (556) بلفظ: ما أدري ما هو إلَّا أن يكون تعطُّف الله على عبده بالرحمة.
Reference / Source: Al-Tabari narrated in his "Tafsir" (16/ 56) via Hajjaj bin Muhammad, from Ibn Jurayj, who said: 'Amr bin Dinar informed me that he heard 'Ikrimah (narrate) from Ibn 'Abbas, who said: "No, by Allah, I do not know what 'hanan' is." He abridged it like this and did not complete it!
وروى الطبري في "تفسيره" 16/ 56 من طريق حجاج بن محمد، عن ابن جريج قال: أخبرني عمرو بن دينار أنه سمع عكرمة عن ابن عبَّاس قال: لا والله ما أدري ما حنانًا. كذا اختصره ولم يتمَّه!
