المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
منع بيع جلد الأضحية
Prohibition of selling the hide of the sacrificial animal
Hadith Number: 3510
حدثنا ابو محمد عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم العدل ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا عبد الله بن عياش بن عباس، عن عبد الرحمن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من باع جلد اضحيته، فلا اضحية له" (3).
هذا حديث صحيح مثل الاول، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح مثل الاول، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells the skin of his sacrificial animal, his sacrifice (its reward) is lost."
This hadith is sahih (authentic) like the previous hadith, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كسابقه، ونبَّه الذهبي في "التلخيص" هنا إلى ضعف ابن عياش. يحيى بن جعفر بن الزبرقان: هو يحيى بن أبي طالب نفسه الذي في الإسناد السابق. وأخرجه البيهقي 9/ 294 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3510] [ترقيم الشركة 3489]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3510 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) Its chain is "da'if" like the previous chain (because of the weakness of Ibn Ayyash). Al-Dhahabi drew attention to this in "al-Talkhis". Yahya bin Ja'far bin al-Zibriqan is the same person as Yahya bin Abi Talib.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (9/ 294) narrated it through al-Hakim.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (9/ 294) narrated it through al-Hakim.
(3) إسناده ضعيف كسابقه، ونبَّه الذهبي في "التلخيص" هنا إلى ضعف ابن عياش. يحيى بن جعفر بن الزبرقان: هو يحيى بن أبي طالب نفسه الذي في الإسناد السابق. وأخرجه البيهقي 9/ 294 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is the hadith of Ali (may Allah be pleased with him) in Ahmad (2/ 593) and Muslim (1317): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded me to stand over his sacrificial camels, to give their meat, hides and coverings in charity, and not to give the butcher anything from them. He said: We will give him from what we have."
وفي الباب عن علي بن أبي طالب عند أحمد (2/ 593) ومسلم (1317) وغيرهما، قال: أمرني رسول الله ﷺ أن أقوم على بُدْنه وأن أتصدق بلحمها وجلودها وأجلّتها وأن لا أعطيَ الجزار منها، قال: "نحن نعطيه من عندنا".
