المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تحريم المتعة
The prohibition of mut'ah
Hadith Number: 3527
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة في قوله: ﴿اولئك هم الوارثون﴾ [المؤمنون: 10]، قال: يرثون مساكنهم ومساكن إخوانهم الذين اعدت لهم إذا اطاعوا الله (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3485 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3485 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) concerning this statement of Allah Almighty: "It is they who are the inheritors" [Surah al-Mu'minun: 10] , that he said: (The people of faith) will inherit their own dwellings, and will also inherit the dwellings of their brothers which had been prepared for them had they obeyed Allah.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمّان.» [ترقيم الرساله 3527] [ترقيم الشركة 3506] [ترقيم العلميه 3485]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3527 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is "sahih". Ishaq: Ibn Rahawayh; al-A'mash: Sulayman bin Mihran; Abu Salih: Dhakwan al-Samman.
(2) إسناده صحيح. إسحاق: هو ابن راهويه، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو صالح: هو ذكوان السمّان.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "al-Ba'th wa al-Nushur" (242) through al-Hakim.
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (242) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It is in Abd al-Razzaq (Tafsir: 2/ 44) and, via him, in al-Tabari (18/ 6).
وهو عند عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 44، ومن طريقه أخرجه الطبري في "تفسيره" 18/ 6 عن الحسن بن يحيى، عنه، به.
Technical note / Defect ('illah): Al-Tabari (18/ 6) narrated it from Ma'mar, from al-A'mash, from Abu Hurayrah, dropping "Abu Salih".
وأخرجه الطبري أيضًا 18/ 6 من طريق محمد بن ثور، عن معمر، عن الأعمش، عن أبي هريرة. فأسقط منه أبا صالح.
Important point: The origin of this report is narrated from Abu Hurayrah as "marfu'", transmitted by Ibn Majah (4341): "There is none of you but has two dwellings: (a dwelling in Paradise and a dwelling in the Fire). When he dies and enters the Fire, the people of Paradise inherit his dwelling (in Paradise)." And its chain is "sahih".
وأصل هذا الخبر مرفوع من حديث أبي هريرة عن النبي ﷺ، أخرجه ابن ماجه (4341) من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال: "ما منكم من أحد إلَّا له منزلان منزل في الجنة، ومنزل في النار، فإذا مات فدخل النار، وَرِثَ أهلُ الجنة منزلَه" فذلك قوله ﷿: ﴿أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ﴾. وإسناده صحيح.
