المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة القصص
Tafsir of Surah al-Qasas
Hadith Number: 3571
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن الاعمش، عن حسان، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، قوله: ﴿واصبح فؤاد ام موسى فارغا﴾ قال: فارغا من كل شيء غير ذكر موسى، ﴿إن كادت لتبدي﴾ [القصص: 10] قال: ان تقول: يا بنياه، ﴿وقالت لاخته قصيه﴾ [القصص: 11]: ابتغي اثره، ﴿وحرمنا عليه المراضع من قبل﴾ [القصص: 12]، قال: لا يؤتى بمرضع فيقبلها (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وحسان: هو ابن ابي عباد، قد احتجا جميعا به (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3529 - حسان بن ابي عباد لا يدري من هو
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وحسان: هو ابن ابي عباد، قد احتجا جميعا به (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3529 - حسان بن ابي عباد لا يدري من هو
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty, "And the heart of the mother of Musa became empty," that he said: (It means that her heart) became empty of everything except the remembrance of Musa (peace be upon him). Concerning "She was about to disclose it" [Surah al-Qasas: 10] , he said that she was on the verge of crying out (in the surge of a mother's love): "Oh, my son!" Concerning "And she said to his sister: Follow him" [Surah al-Qasas: 11] , he said: (It means) trace his footsteps (that is, go after him). And concerning "And We had forbidden him the wet nurses before" [Surah al-Qasas: 12] , he said: (It means that) whichever wet nurse was brought to him, he would not accept her.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. The two Shaykhs have used Hassan bin Abi Abbad as evidence.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري، وحسان: هو ابن أبي الأشرس أبو الأشرس، وليس ابن أبي عباد كما ذهب إليه المصنف.» [ترقيم الرساله 3571] [ترقيم الشركة 3550] [ترقيم العلميه 3529]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3571 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
Note / Clarification: Sufyan is Sufyan al-Thawri, and Hassan is "Ibn Abi al-Ashras Abu al-Ashras", not "Ibn Abi Abbad" as the author (al-Hakim) thought.
Note / Clarification: Sufyan is Sufyan al-Thawri, and Hassan is "Ibn Abi al-Ashras Abu al-Ashras", not "Ibn Abi Abbad" as the author (al-Hakim) thought.
(2) إسناده صحيح. سفيان: هو الثوري، وحسان: هو ابن أبي الأشرس أبو الأشرس، وليس ابن أبي عباد كما ذهب إليه المصنف.
Reference / Source: Its opening part was recorded by al-Tabari in his "Tafsir" (20/ 35), and likewise by Ibn Abi Hatim (9/ 2946), through two routes from Abd al-Rahman bin Mahdi, with this chain. Also, al-Tabari (20/ 35) narrated it through Jabir bin Nuh, from al-A'mash, from Mujahid and Hassan Abu al-Ashras.
وأخرج أوله الطبري في "تفسيره" 20/ 35، وكذا ابن أبي حاتم 9/ 2946 من طريقين عن عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وأخرجه كذلك الطبري 20/ 35 من طريق جابر بن نوح، عن الأعمش، عن مجاهد وحسان أبي الأشرس، به.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hafiz al-Dhahabi objected to it in "al-Talkhis", saying: So he (the author) said, yet it is not known who "Hassan bin Abi Abbad" is; in fact al-A'mash narrates from "Hassan bin Abi al-Ashras", who narrates from Ibn Jubayr, and he is "thiqah"; only al-Nasa'i recorded from him. Al-Hafiz Ibn Hajar said in "Ithaf al-Maharah" (7563): This Hassan is indeed "Ibn Abi al-Ashras"; the two Shaykhs did not narrate from him. As for "Hassan bin Abi Abbad", he is a narrator of a later generation than this one.
(1) تعقَّبه الذهبي في "تلخيصه" فقال: كذا قال، وحسان بن أبي عباد لا يُدرَى من هو، وإنما يروي الأعمش عن حسان بن أبي الأشرس عن ابن جبير، ثقة، خرَّج له النسائي فقط. وقال الحافظ ابن حجر في "إتحاف المهرة" (7563): حسان هذا: هو ابن أبي الأشرس، لم يخرجا له، وأما حسان بن أبي عباد فمتأخر الطبقة عن هذا.
