المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
جمعه - صلى الله عليه وسلم - أهل بيته وقوله : " اللهم هؤلاء أهل بيتي "
The Prophet (peace and blessings be upon him) gathering his household and saying: "O Allah, these are my household"
Hadith Number: 3602
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، حدثنا اسيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان بن سعيد، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ام سلمة قالت: قلت: يا رسول الله، يذكر الرجال ولا يذكر النساء! فانزل الله ﷿: ﴿إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات﴾ [الاحزاب: 35]، وانزل: ﴿اني لا اضيع عمل عامل منكم من ذكر او انثى﴾ [آل عمران: 195] (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3560 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3560 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that I said: "O Messenger of Allah, men are mentioned (in the Qur'an) and women are not mentioned!" So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: [Surah al-Ahzab: 35] "Indeed, the Muslim men and the Muslim women, the believing men and the believing women," and He also revealed this verse: [Surah Al Imran: 195] "Indeed, I do not let the deed of any doer among you go to waste, whether male or female."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، وقد سلف الكلام على سماع مجاهد من أم سلمة عند الحديث رقم (3234).» [ترقيم الرساله 3602] [ترقيم الشركة 3581] [ترقيم العلميه 3560]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3602 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The report is sahih, and the narrators of this chain are acceptable. Discussion of Mujahid's hearing from Umm Salamah has already passed under hadith number (3234).
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد لا بأس برجاله، وقد سلف الكلام على سماع مجاهد من أم سلمة عند الحديث رقم (3234).
Grading: Ahmad (44/ 26575 and 26603) and al-Nasa'i (11341) recorded it via Abd al-Rahman bin Shaybah from Umm Salamah (without mentioning the verse of Al Imran), and its chain is sahih.
وأخرجه أحمد (44/ 26575) و (26603)، والنسائي (11341) من طريق عبد الرحمن بن شيبة، عن أم سلمة - دون ذكر آية آل عمران. وإسناده صحيح.
Grading: Likewise al-Nasa'i (11340) recorded it via Muhammad bin Amr, from Abu Salamah bin Abd al-Rahman, from Umm Salamah, and its chain is hasan, Allah willing.
وأخرجه كذلك النسائي (11340) من طريق محمد بن عمرو، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أم سلمة. وإسناده حسن إن شاء الله.
Note / Clarification: See what has passed at numbers (3213) and (3234).
وانظر ما سلف برقم (3213) و (3234).
