المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
التعوذ من علم لا ينفع
Seeking refuge from knowledge that does not benefit
Hadith Number: 361
حدثناه علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن نعيم، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا خلف بن خليفة، عن حفص ابن اخي انس، عن انس قال: كان من دعاء النبي ﷺ:"اللهم إني اعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، ونفس لا تشبع، ودعاء لا يسمع"، ويقول في آخر ذلك:"اللهم إني اعوذ بك من هؤلاء الاربع" (2). وقد بلغني ان مسلم بن الحجاج اخرجه من حديث زيد بن ارقم عن النبي ﷺ (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 356 - وهذا على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 356 - وهذا على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa', wa qalbin la yakhsha', wa nafsin la tashba', wa du'a'in la yusma'' (O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, from a heart that is not humble, from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not heard (accepted)), and at the end of it he (peace and blessings be upon him) would say: "O Allah, I seek refuge in You from these four things."
It has reached me that Imam Muslim bin al-Hajjaj recorded it from the hadith of Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي» [ترقيم الرساله 361] [ترقيم الشركة 355] [ترقيم العلميه 356]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 361 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih" and its chain is "qawi".
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i transmitted it (7821) via Qutaybah bin Sa'id with this same chain.
وأخرجه النسائي (7821) عن قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it (21/ 14023) through the chain of Affan bin Muslim from Khalaf bin Khalifah.
وأخرجه أحمد 21/ (14023) عن عفان بن مسلم، عن خلف بن خليفة، به.
Reference / Source: Imam Ahmad (20/ 13003 and 21/ 13674) and Ibn Hibban (83) narrated it through the chain of Hammad bin Salamah from Qatadah from Anas.
Details of the narration: In this narration, instead of "a soul that is not satisfied", the wording is "a deed that is not raised (i.e., not accepted)".
Details of the narration: In this narration, instead of "a soul that is not satisfied", the wording is "a deed that is not raised (i.e., not accepted)".
وأخرجه أحمد 20/ (13003) و 21 / (13674)، وابن حبان (83) من طريق حماد بن سلمة، عن قتادة، عن أنس - لكن قال فيه بدلَ "ونفس لا تشبع": "وعمل لا يُرفَع".
Reference / Source: This hadith is found with Imam Muslim in his "Sahih" under number (2722).
(3) هو عنده في "صحيحه" برقم (2722).
