المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أكثروا على الصلاة فى يوم الجمعة
Send blessings upon me abundantly on Friday
Hadith Number: 3619
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا احمد (2) بن علي الابار، حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن بكار الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني ابو رافع، عن سعيد المقبري، عن ابي مسعود الانصاري، عن النبي ﷺ قال:"اكثروا الصلاة علي في يوم الجمعة، فإنه ليس يصلي علي احد يوم الجمعة إلا عرضت علي صلاته" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، فإن ابا رافع هذا هو إسماعيل بن رافع، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3577 - إسماعيل بن رافع ابو رافع ضعفوه
هذا حديث صحيح الإسناد، فإن ابا رافع هذا هو إسماعيل بن رافع، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3577 - إسماعيل بن رافع ابو رافع ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Send blessings upon me abundantly on the day of Friday, for whoever sends blessings upon me on the day of Friday, his blessing is presented to me."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration (since Abu Rafi' here refers to Isma'il bin Rafi'), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرَّة من أجل أبي رافع إسماعيل بن رافع، فإنَّ الجمهور على تضعيفه، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 3619] [ترقيم الشركة 3598] [ترقيم العلميه 3577]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3619 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In manuscripts (Z), (S) and ('A) this is corrupted into "Muhammad". What is adopted from (B) and "Ithaf al-Maharah" (13936) is correct. See his biography in "Siyar al-Nubala'" (13/ 443).
(2) تحرَّف في (ز) و (ص) و (ع) إلى: محمد. والمثبت من (ب) و"إتحاف المهرة" (13936)، وهو الصواب. وانظر ترجمته في "سير النبلاء" 13/ 443.
Grading: This chain is entirely da'if because of "Abu Rafi' Isma'il bin Rafi'", for the majority consider him weak, and al-Dhahabi pointed to him as the defect in "al-Talkhis".
(3) إسناده ضعيف بمرَّة من أجل أبي رافع إسماعيل بن رافع، فإنَّ الجمهور على تضعيفه، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه".
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (2769) and in his "Hayat al-Anbiya' fi Quburihim" (11) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2769)، وفي "حياة الأنبياء في قبورهم" له (11) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: This hadith of Abu Mas'ud is made unnecessary by the hadith of Aws bin Aws in Ahmad (26/ 16162), Abu Dawud (1047), Ibn Majah (1085) and others, which contains: "So send abundant blessings upon me on that day, for your blessings are presented to me", and its chain is sahih, Allah willing.
ويغني عن حديث أبي مسعود هذا حديثُ أوس بن أوس عند أحمد (26/ 16162) وأبي داود (1047) وابن ماجه (1085) وغيرهم، وفيه: " … فأكثروا عليَّ من الصلاة فيه، فإنَّ صلاتكم معروضة عليَّ … "، وإسناده صحيح إن شاء الله.
