المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة الصافات - أوصاف الملائكة
Tafsir of Surah al-Saffat: the attributes of the angels
Hadith Number: 3650
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن الاعمش، عن ابي وائل شقيق بن سلمة قال: قراها عبد الله: (بل عجبت ويسخرون) [الصافات: 12] قال شريح: إن الله لا يعجب من شيء، إنما يعجب من لا يعلم. قال الاعمش: فذكرت لإبراهيم، فقال: إن شريحا كان يعجبه رايه، إن عبد الله كان اعلم من شريح، وكان عبد الله يقرؤها: (بل عجبت) (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3608 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3608 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Abu Wa'il Shaqiq bin Salamah that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recited this verse thus: "Bal 'ajibtu wa yaskharun" (Rather, I wondered, while they mock) [Surah al-Saffat: 12] . Upon this, Qadi Shurayh said: Allah Almighty does not wonder at anything; only one who does not know wonders. Imam al-A'mash said: I mentioned this to Ibrahim (al-Nakha'i), and he said: Shurayh was very pleased with his own opinion. Certainly Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was more learned than Shurayh, and he used to recite it as "Bal 'ajibtu" (Rather, I wondered).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،جرير: هو ابن عبد الحميد، وشريح المذكور: هو شريح بن الحارث الكندي القاضي، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخعي.» [ترقيم الرساله 3650] [ترقيم الشركة 3629] [ترقيم العلميه 3608]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3650 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih". Jarir is Ibn Abd al-Hamid, Shurayh is Shurayh bin al-Harith al-Kindi the judge, and Ibrahim is Ibn Yazid al-Nakha'i.
(1) إسناده صحيح. جرير: هو ابن عبد الحميد، وشريح المذكور: هو شريح بن الحارث الكندي القاضي، وإبراهيم: هو ابن يزيد النَّخعي.
Reference / Source: It was recorded by al-Bayhaqi in "al-Asma' wa al-Sifat" (991) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (991) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Wahidi in "al-Tafsir al-Wasit" (3/ 522) via Qutaybah bin Sa'id, from Jarir.
وأخرجه الواحدي في "التفسير الوسيط" 3/ 522 من طريق قتيبة بن سعيد، عن جرير، به.
Reference / Source: It was recorded by Abd al-Razzaq (2/ 148) and al-Farra' (Ma'ani al-Qur'an 2/ 384) through two routes via al-A'mash.
وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 148، والفرّاء في "معاني القرآن" 2/ 384 - ومن طريقه البيهقي (992) - من طريقين عن الأعمش، به.
Note / Clarification: This reading of Ibn Mas'ud was read by Hamzah and al-Kisa'i from among "the Seven Readers". See Ibn Mujahid's "al-Sab'ah" (p. 547).
وقراءة ابن مسعود هذه قرأ بها من السبعة حمزةُ والكسائي، انظر "السبعة في القراءات" لابن مجاهد ص 547.
