المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة الزخرف
Tafsir of Surah al-Zukhruf
Hadith Number: 3711
اخبرنا ابو عون محمد بن احمد الجزار بمكة، حدثنا محمد بن علي بن زيد، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن سعيد بن جبير قال: قلت لابن عباس: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن﴾ [الزخرف: 19] او (عند الرحمن)؟ فقال: عباد الرحمن، قلت: هو في مصحفي: (عند الرحمن)! قال: فامحها واكتب: عباد الرحمن (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3670 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3670 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Jubayr (may Allah be pleased with him) that he said: I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) whether, in the verse "And they have made the angels, who are the servants of the Most Merciful" [al-Zukhruf: 19] , it is 'ibad al-Rahman' (the servants of the Most Merciful) or ''inda al-Rahman' (with the Most Merciful). He replied: 'ibad al-Rahman'. I said: But in my copy of the Qur'an it is written ''inda al-Rahman'! He said: Erase it and write 'ibad al-Rahman'.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو عوانة: هو وضاح اليشكري، وأبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشية.» [ترقيم الرساله 3711] [ترقيم الشركة 3691] [ترقيم العلميه 3670]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3711 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Abu Awanah is Waddah al-Yashkuri, and Abu Bishr is Ja'far bin Abi Wahshiyyah.
Technical note / Defect ('illah): Abu Awanah is Waddah al-Yashkuri, and Abu Bishr is Ja'far bin Abi Wahshiyyah.
(1) إسناده صحيح. أبو عوانة: هو وضاح اليشكري، وأبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشية.
Reference / Source: The reading "عند الرحمٰن" with the nun is the reading of Ibn Kathir, Nafi' and Ibn Amir among the Seven Readers. See Ibn Mujahid's "al-Sab'ah fi al-Qira'at" (p. 585).
وقراءة (عند الرَّحمن) بالنون قرأ بها من السبعة ابن كثير ونافع وابن عامر. انظر "السبعة في القراءات" لابن مجاهد ص 585.