المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
التوبة النصوح تكفر كل سيئة
Sincere repentance expiates every sin
Hadith Number: 3876
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا سليمان التيمي، عن ابي عثمان، عن سلمان قال: كانت امراة فرعون تعذب بالشمس، فإذا انصرفوا عنها اظلتها الملائكة باجنحتها، وكانت ترى بيتها في الجنة (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3834 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3834 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the wife of Pharaoh (Sayyidah Asiyah, may Allah be pleased with her) used to be tortured in the heat of the sun. When those torturing her left, the angels would shade her with their wings, and she would see her house in Paradise.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إبراهيم بن عبد الله: هو ابن يزيد السعدي النيسابوري، وسليمان التيمي: هو ابن طَرْخان، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن ملّ النهدي، وسلمان: هو الفارسي.» [ترقيم الرساله 3876] [ترقيم الشركة 3855] [ترقيم العلميه 3834]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3876 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih". Ibrahim bin Abd Allah is "Ibn Yazid al-Sa'di al-Naysaburi", Sulayman al-Taymi is "Ibn Tarkhan", Abu Uthman is "Abd al-Rahman bin Mull al-Nahdi" and Salman is "al-Farisi".
(1) إسناده صحيح. إبراهيم بن عبد الله: هو ابن يزيد السعدي النيسابوري، وسليمان التيمي: هو ابن طَرْخان، وأبو عثمان: هو عبد الرحمن بن ملّ النهدي، وسلمان: هو الفارسي.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (1520) from Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain. There he also has it via Muhammad bin Hammad al-Abiwardi from Yazid bin Harun.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (1520) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وهو عنده في هذا الموضع أيضًا من طريق محمد بن حماد الأبيوردي عن يزيد بن هارون.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (13/331) recorded it from Yazid bin Harun in the same way.
وأخرجه ابن أبي شيبة 13/ 331 عن يزيد بن هارون، به.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his Tafsir (28/171), al-Tha'labi in his Tafsir (9/352) and Abu Nu'aym in "Hilyat al-Awliya'" (1/205-206) via various routes from Sulayman al-Taymi in the same way.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 28/ 171، والثعلبي في "تفسيره" أيضًا 9/ 352، وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 205 - 206 من طرق عن سليمان التيمي، به.
Reference / Source: See the mawquf hadith of Ibn Mas'ud that will come at number (3973).
وانظر حديث ابن مسعود موقوفًا فيما سيأتي برقم (3973).
