المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة { إذا السماء انشقت } والسجود فيها
Tafsir of Surah Idha al-Samau Inshaqqat and the prostration in it
Hadith Number: 3955
حدثنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن ابي يحيى، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو قال: كان البيت قبل الارض بالفي سنة، و ﴿وإذا الارض مدت﴾ قال: من تحته مدا (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3911 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3911 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said that the House of Allah (the Ka'bah) existed two thousand years before the creation of the earth; and concerning "And when the earth is stretched out" [Surah al-Inshiqaq: 3] he said that the earth was spread out and extended from beneath it (the House of Allah).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح عن عبد الله بن عمرو أو عن مجاهدٍ، وهذا إسناد فيه ضعف من أجل أبي يحيى - وهو القتات - وقد توبع فيه عن مجاهدٍ. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 44 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3955] [ترقيم الشركة 3933] [ترقيم العلميه 3911]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3955 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This report is "sahih" from Abdullah bin Amr or from Mujahid, but in this chain it is "da'if" (weak) because of Abu Yahya (al-Qattat); however, he has been corroborated in it from Mujahid.
Reference / Source: It was narrated by al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (2/44) from Abu Abdullah al-Hakim, with this chain.
Reference / Source: It was narrated by al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (2/44) from Abu Abdullah al-Hakim, with this chain.
(3) خبر صحيح عن عبد الله بن عمرو أو عن مجاهدٍ، وهذا إسناد فيه ضعف من أجل أبي يحيى - وهو القتات - وقد توبع فيه عن مجاهدٍ. وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 44 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): Al-Hafiz Ibn Kathir cited it in "al-Bidayah wa al-Nihayah" (3/476) from al-Bayhaqi with this chain and then said: "This is extremely gharib, and it seems to be from the two camel-loads (al-zamilatayn) of books that Abdullah bin Amr obtained on the day of Yarmuk, which contained Isra'iliyyat (reports from the People of the Book) that he used to narrate from; in them are munkar and strange reports."
وساقه الحافظ ابن كثير في "البداية والنهاية" 3/ 476 عن البيهقي بهذا الإسناد ثم قال: وهذا غريب جدًّا، وكأنه من الزاملتين اللتين أصابهما عبد الله بن عمرو يوم اليرموك، وكان فيهما إسرائيليات يحدِّث منهما، وفيهما منكرات وغرائب.
Reference / Source: It was narrated in similar form by al-Tabari in his Tafsir (4/8, 30/45) and his Tarikh (1/49), Ibn al-Mundhir in his Tafsir (712), al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (14153, 14155), and al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (3697) through various routes from Mujahid, from Abdullah bin Amr.
وأخرجه بنحوه الطبري في "تفسيره" 4/ 8 و 30/ 45، وفي "تاريخه" 1/ 49، وابن المنذر في "تفسيره" (712)، والطبراني في "المعجم الكبير" (14153) و (14155)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (3697) من طرق عن مجاهدٍ، عن عبد الله بن عمرو.
Reference / Source: A group narrated it from Mujahid as his own saying, without mentioning Abdullah bin Amr in it. It was narrated by Abd al-Razzaq in "al-Musannaf" (9097), al-Azraqi in "Akhbar Makkah" (1/31-32 and 32), al-Tabari in his Tafsir (4/8), and al-Fakihi in "Akhbar Makkah" (1503).
ورواه جماعة عن مجاهدٍ من قوله لم يذكروا فيه عبد الله بن عمرو، أخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (9097)، والأزرقي في "أخبار مكة" 1/ 31 - 32 و 32، والطبري في "التفسير" 4/ 8، والفاكهي في "أخبار مكة" (1503).
