المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة ( ألم نشرح )- واقعة شق صدر النبي
Tafsir of Surah Alam Nashrah: the incident of the opening of the Prophet's (peace and blessings be upon him) chest
Hadith Number: 3994
اخبرناه محمد بن علي الصنعاني، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصنعاني، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ايوب، عن الحسن في قول الله ﷿: ﴿إن مع العسر يسرا﴾ قال: خرج النبي ﷺ يوما مسرورا فرحا وهو يضحك، وهو يقول:"لن يغلب عسر يسرين ﴿إن مع العسر يسرا (5) إن مع العسر يسرا﴾" (1). 95 - تفسير سورة (والتين) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3950 - مرسل
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3950 - مرسل
It is narrated in mursal form from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) concerning the words of Allah Almighty: "Indeed, with hardship comes ease" [Surah al-Sharh: 6] , that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out one day in a state of joy and delight, laughing, and he was saying: "One hardship will never overcome two eases: 'Indeed, with hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease.'" [Surah al-Sharh: 5-6]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لإرساله ورجاله ثقات، الحسن» [ترقيم الرساله 3994] [ترقيم الشركة 3972] [ترقيم العلميه 3950]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3994 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is da'if because it is mursal (although its narrators are trustworthy); al-Hasan al-Basri did not mention the intermediary between himself and the Prophet (peace and blessings be upon him). Ayyub is Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani.
(1) إسناده ضعيف لإرساله ورجاله ثقات، الحسن - وهو البصري - لم يذكر فيه الواسطة بينه وبين النبي ﷺ. أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (9541) from Abu Abdullah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (9541) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It is in "Tafsir Abd al-Razzaq" (2/380).
وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 380.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tafsir" (30/236) via Muhammad bin Thawr al-San'ani, from Ma'mar, with the same chain.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 30/ 236 من طريق محمد بن ثور الصنعاني، عن معمر، به.
Reference / Source: It was also narrated from al-Hasan (in al-Tabari) by Yunus bin Ubayd and 'Awf bin Abi Jamilah.
ورواه عن الحسن عند الطبري أيضًا يونسُ بن عبيد وعوف بن أبي جميلة.
Reference / Source: He also recorded it (30/236) via Sa'id bin Abi 'Arubah, from Qatadah as mursal; he said: It was mentioned to us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave his Companions glad tidings with this verse and said: "One hardship will never overcome two eases." Its narrators are trustworthy.
وأخرجه أيضًا 30/ 236 من طريق سعيد بن أبي عروبة، عن قَتادةَ مرسلًا، قال: ذُكر لنا أنَّ رسول الله ﷺ بشَّر أصحابه بهذه الآية فقال: "لن يغلب عسرٌ يُسرين". ورجاله ثقات.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is a marfu' report from 'Atiyyah al-'Awfi from Jabir bin Abdullah, recorded by Ibn Mardawayh in his "Tafsir", and its chain is da'if, as al-Hafiz Ibn Hajar said in "al-Taghliq" (4/372).
وفي الباب مرفوعًا عن عطية العوفي عن جابر بن عبد الله أخرجه ابن مردويه في "تفسيره"، وإسناده ضعيف كما قال الحافظ ابن حجر في "التغليق" 4/ 372.
