المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
عزائم السجود فى القرآن
The obligatory prostrations of recitation in the Quran
Hadith Number: 4001
وقد حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا هارون بن سليمان، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن عاصم، عن زر، عن علي قال: عزائم السجود في القرآن: ﴿الم تنزيل﴾ [السجدة: 1 - 2]، و ﴿حم تنزيل﴾ السجدة [فصلت: 1 - 2]، والنجم، و ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق﴾ (2). وانا اتعجب، من حدثني لا يسجد في المفصل. [97 - تفسير سورة (إنا انزلناه)] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3957 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3957 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he said: "The obligatory ('aza'im) verses of prostration in the Qur'an are: 'Alif Lam Mim. The revelation' [Surah al-Sajdah: 1-2] , 'Ha Mim. The revelation', that is, the Sajdah [Surah Fussilat: 1-2] , Surah al-Najm, and 'Read in the name of your Lord who created' [Surah al-Alaq: 1] ."
(Imam al-Hakim says:) And I am amazed at the one who narrates hadith to me and does not prostrate in the Mufassal surahs.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عاصم: وهو ابن بهدلة. سفيان: هو الثوري، وزر: هو ابن حُبيش.» [ترقيم الرساله 4001] [ترقيم الشركة 3979] [ترقيم العلميه 3957]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4001 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan on account of 'Asim (Ibn Bahdalah). Sufyan is al-Thawri, and Zirr is Ibn Hubaysh.
(2) إسناده حسن من أجل عاصم: وهو ابن بهدلة. سفيان: هو الثوري، وزر: هو ابن حُبيش.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (2/315) recorded it from Abu Abdullah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي 2/ 315 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was also recorded via Sufyan al-Thawri by Abd al-Razzaq (5863) and by al-Tahawi in "Mushkil al-Athar" (7/233).
وأخرجه من طريق سفيان الثوري أيضًا عبد الرزاق (5863)، والطحاوي في "مشكل الآثار" 7/ 233.
Reference / Source: Al-Shafi'i recorded it in "al-Umm" (8/415), Ibn al-Mundhir in "al-Awsat" (2805), al-Tahawi (7/233) and al-Bayhaqi (2/315) via Shu'bah; and Ibn Wahb in "Fada'il al-Qur'an" of his "Jami'" (printed under the title "'Ulum al-Qur'an" 3/197) from Hammad bin Zayd. Both of them narrate it from 'Asim, with the same chain.
وأخرجه الشافعي في "الأم" 8/ 415، وابن المنذر في "الأوسط" (2805)، والطحاوي 7/ 233، والبيهقي 2/ 315 من طريق شعبة، وابن وهب في فضائل القرآن من "جامعه" المطبوع باسم علوم القرآن 3/ (197) عن حماد بن زيد، كلاهما عن عاصم، به.
Reference / Source: Abd al-Razzaq (5863) recorded it from Ma'mar and al-Thawri, from Abu Ishaq al-Sabi'i, from al-Harith al-A'war, from Ali (may Allah be pleased with him). Al-Harith is da'if, but here he is corroborated by Zirr bin Hubaysh.
وأخرجه عبد الرزاق (5863) عن معمر والثوري، عن أبي إسحاق السبيعي، عن الحارث الأعور، عن علي. والحارث ضعيف لكنه هنا متابَع بزرٍّ.
