المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
بيان خلق السماوات والأرض وآدم
Explanation of the creation of the heavens, the earth and Adam (peace be upon him)
Hadith Number: 4043
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا محمد بن بشر العبدي، حدثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"خير يوم طلعت الشمس فيه يوم الجمعة، فيه خلق آدم، وفيه اهبط إلى الارض" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، وقد اخرجاه (3) من حديث الزهري بغير هذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3999 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، وقد اخرجاه (3) من حديث الزهري بغير هذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3999 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best day on which the sun has risen is Friday. On it Adam (peace be upon him) was created, and on it he was sent down to the earth."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two of them (Imam Bukhari and Imam Muslim) recorded it through the hadith of al-Zuhri with wording other than this.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو» [ترقيم الرساله 4043] [ترقيم الشركة 4021] [ترقيم العلميه 3999]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4043 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih", and this chain is "hasan" because of Muhammad bin 'Amr (Ibn 'Alqamah), and he has been corroborated.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو - وهو ابن علقمة - وقد توبع.
Reference / Source: Ahmad (16/10545) narrated it from Yazid bin Harun, from Muhammad bin 'Amr, likewise, and added: "On it Adam was created, on it he was admitted into Paradise, on it he was sent down from it, on it the Hour will be established, and in it there is an hour which no believer who is praying and asks Allah for good coincides with, except that He grants it to him."
وأخرجه أحمد 16 / (10545) عن يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو، به وزاد: "فيه خُلق آدم، وفيه أُدخل الجنة، وفيه أهبط منها، وفيه تقوم الساعة، وفيه ساعة لا يوافقها مؤمن يصلي يسأل الله ﷿ خيرًا إلا أعطاه إياه".
Reference / Source: It has already appeared at number (1043) via Muhammad bin Ibrahim al-Taymi, from Abu Salamah.
وقد تقدم برقم (1043) من طريق محمد بن إبراهيم التيمي عن أبي سلمة.
Technical note / Defect ('illah): Rather, only Muslim narrated it, at number (854).
(3) بل أخرجه مسلم وحده برقم (854).
