المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
هلاك قوم شعيب بالريح
The destruction of the people of Shuayb by the wind
Hadith Number: 4117
اخبرنا الحسن بن محمد الإسفراييني، حدثنا محمد بن احمد بن البراء، حدثنا عبد المنعم بن إدريس، عن ابيه، عن وهب بن منبه، قال: إن الله بعث شعيبا إلى اهل مدين وهم اصحاب الايكة - والايكة: الشجر الملتف. وكانوا اهل كفر بالله، وبخس للناس في المكاييل والموازين، وإفساد لاموالهم، وكان الله تعالى وسع عليهم في الرزق وبسط لهم في العيش، استدراجا منه لهم مع كفرهم به، فقال لهم شعيب: ﴿ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني اراكم بخير وإني اخاف عليكم عذاب يوم محيط﴾ [هود: 84]، فكان من قول شعيب لقومه وجواب قومه له ما قد ذكر الله في كتابه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4073 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4073 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Wahb bin Munabbih (may Allah have mercy on him) that he said: Indeed, Allah Almighty sent Shu'ayb (peace be upon him) to the people of Madyan, and they were the Companions of al-Aykah (the dense trees). Al-Aykah refers to dense, intertwined trees. Those people disbelieved in Allah, gave people short measure and weight, and misappropriated their wealth. Despite their disbelief, Allah Almighty had granted them great abundance in their provision and in the comforts of life, in order to give them respite. So Shu'ayb (peace be upon him) said to them: 'O my people, worship Allah; you have no god other than Him. And do not decrease the measure and the scale. Indeed, I see you in prosperity, and indeed, I fear for you the punishment of an all-encompassing Day.' [Surah Hud: 84] So what Shu'ayb (peace be upon him) said to his people and the answer his people gave him, Allah Almighty has related all of it in His Book.
تخریج الحدیث: «هذا الإسناد واهٍ، كما قال الذهبي في غير موضع من "تلخيصه" من أجل عبد المنعم، فهو متروك الحديث، وكذبه الإمام أحمد.» [ترقيم الرساله 4117] [ترقيم الشركة 4095] [ترقيم العلميه 4073]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4117 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "wahin" (very weak), as al-Dhahabi said in more than one place in "al-Talkhis". The reason is "'Abd al-Mun'im", who is "matruk al-hadith" (abandoned), and Imam Ahmad called him a liar.
(1) هذا الإسناد واهٍ، كما قال الذهبي في غير موضع من "تلخيصه" من أجل عبد المنعم، فهو متروك الحديث، وكذبه الإمام أحمد.
Reference / Source: Al-Tabari narrated something similar in his "Tarikh" 1/ 326 as a statement of Sufyan al-Thawri.
وأخرج مثله الطبري في "تاريخه" 1/ 326 من قول سفيان الثوري.
