المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
ذكر نبي الله داود صاحب الزبور - عليه السلام -
Mention of the Prophet of Allah Dawud (peace be upon him), the recipient of the Zabur
Hadith Number: 4177
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"لما خلق الله آدم مسح ظهره، فخرج من ظهره كل نسمة هو خالقها من ذريته إلى يوم القيامة، وجعل بين عيني كل إنسان منهم وبيصا من نور، ثم عرضهم على آدم، فقال: اي رب، من هؤلاء؟ قال: هؤلاء ذريتك، قال: فراى رجلا منهم اعجبه وبيص ما بين عينيه، قال: يا رب، من هذا؟ قال: هذا رجل من آخر الامم من ذريتك، يقال له: داود، قال يا رب: كم جعلت عمره؟ قال: ستون سنة، قال: اي رب، زده من عمري اربعين سنة، قال: فلما انقضى عمر آدم جاء ملك الموت، فقال: اولم يبق من عمري اربعون سنة؟ قال: اولم تعطها ابنك داود؟ قال: فجحد فجحدت ذريته، ونسي فنسيت ذريته، وخطئ فخطئت ذريته" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4132 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4132 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created Adam (peace be upon him), He passed His hand over his back, and from his back came out all the souls that Allah was to create among his offspring until the Day of Resurrection. And Allah Almighty placed between the eyes of every human being among them a gleam of light. Then they were presented to Adam (peace be upon him), and he said: O my Lord! Who are these? Allah Almighty said: These are your offspring. Adam (peace be upon him) saw a man among them the gleam between whose eyes pleased him greatly. He said: O my Lord! Who is this? Allah Almighty said: This is a man from the last nations among your offspring, who is called Dawud. Adam (peace be upon him) asked: O Lord! How long have You set his lifespan? Allah Almighty said: Sixty years. Adam (peace be upon him) said: O my Lord! Take forty years from my lifespan and add them to his. So when the (appointed) lifespan of Adam (peace be upon him) was complete, the Angel of Death came to him. Adam (peace be upon him) said: Do forty years of my life not remain? The angel replied: Did you not give those forty years to your son Dawud? He (peace and blessings be upon him) said: So Adam (peace be upon him) denied, and his offspring began to deny; he forgot, and his offspring began to forget; and he erred, and his offspring began to err."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل هشام بن سعد، وقد توبع كما قدَّمنا بيانه برقم (3296).» [ترقيم الرساله 4177] [ترقيم الشركة 4154] [ترقيم العلميه 4132]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4177 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and this chain is "hasan" in corroborations and supporting reports because of Hisham bin Sa'd, and he has been corroborated, as we explained earlier under no. (3296).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل هشام بن سعد، وقد توبع كما قدَّمنا بيانه برقم (3296).
Details of the narration: This hadith has already passed with the author (al-Hakim) under nos. (215) and (216) through two other routes from Abu Hurayrah.
وسلف عند المصنف برقم (215) و (216) من وجهين آخرين عن أبي هريرة.
