المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم
Book of the Accounts of the Master of the Messengers, Muhammad (peace and blessings be upon him), and His Family
ذكر أسماء النبى صلى الله عليه وآله وسلم وكناه
Mention of the names and kunyahs of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 4235
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عفان، حدثنا عبد الواحد بن زياد، حدثنا عاصم بن كليب، عن ابيه، قال: حدثتني ربيبة النبي ﷺ زينب، وقلت لها: اخبريني عن النبي ﷺ، ممن كان؟ من مضر كان؟ قالت: فممن كان إلا من مضر، من ولد النضر بن كنانة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4190 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4190 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), the stepdaughter of the Prophet (peace and blessings be upon him). (Kulayb says:) I said to her: Tell me about the Prophet (peace and blessings be upon him), which tribe was he from? Was he from the tribe of Mudar? She said: He was indeed from the tribe of Mudar, that is, from the descendants of al-Nadr bin Kinanah.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح لكن دون ذكر عاصم بن كليب في إسناده، وذكره خطأ من عَفَّان بن مسلم، كما قال الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 10/ 330.» [ترقيم الرساله 4235] [ترقيم الشركة 4212] [ترقيم العلميه 4190]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4235 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih, but 'Asim bin Kulayb should not be mentioned in it.
Technical note / Defect ('illah): Including the name of 'Asim bin Kulayb in the chain is an error of 'Affan bin Muslim, as al-Hafiz Ibn Hajar al-'Asqalani explained in "Fath al-Bari" 10/330.
Technical note / Defect ('illah): Including the name of 'Asim bin Kulayb in the chain is an error of 'Affan bin Muslim, as al-Hafiz Ibn Hajar al-'Asqalani explained in "Fath al-Bari" 10/330.
(2) إسناده صحيح لكن دون ذكر عاصم بن كليب في إسناده، وذكره خطأ من عَفَّان بن مسلم، كما قال الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 10/ 330.
Reference / Source: Al-Bukhari recorded it at (3491) via Qays bin Hafs al-Basri and at (3492) via Musa bin Isma'il, both of them from 'Abd al-Wahid bin Ziyad, from Kulayb bin Wa'il, from Zaynab bint Abi Salamah, the stepdaughter raised by the Prophet (peace and blessings be upon him).
Important point: Neither of them mentioned 'Asim bin Kulayb in their narration from 'Abd al-Wahid, and al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight (dhuhul) on his part.
Important point: Neither of them mentioned 'Asim bin Kulayb in their narration from 'Abd al-Wahid, and al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight (dhuhul) on his part.
وأخرجه البخاري (3491) عن قيس بن حفص البصري، و (3492) عن موسى بن إسماعيل، كلاهما عن عبد الواحد بن زياد، عن كليب بن وائل، عن ربيبة النبي ﷺ زينب بنت أبي سلمة. فلم يذكرا في روايتهما عن عبد الواحد عاصم بن كليب. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
