Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
ليس منا من لم يجل كبيرنا ويرحم صغيرنا ويعرف لعالمنا
He is not one of us who does not honour our elders, show mercy to our young and recognise the right of our scholar
Show diacritics
Hadith Number: 427
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم اخبرنا وكيع، عن علي بن صالح، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله: ﴿اطيعوا الله واطيعوا الرسول واولي الامر منكم﴾ [النساء: 59] قال: اولي الفقه والخير (2).
هذا حديث صحيح له شاهد، وتفسير الصحابي عندهما مسند (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 422 - هذا صحيح وله شاهد
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), explaining the saying of Allah Almighty: "Obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you (rulers / people of knowledge)" [Surah al-Nisa: 59] , said: It refers to the people of fiqh (understanding of the religion) and of goodness. This hadith is sahih, and according to the two Shaykhs a Companion's tafsir (explanation of the Qur'an) has the status of a musnad (a report traced to the Prophet).


تخریج الحدیث: «إسناده حسن،في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل» [ترقيم الرساله 427] [ترقيم الشركة 421] [ترقيم العلميه 422]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 427 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: In light of the corroborating chains and supporting reports, this chain is "hasan" on account of 'Abd Allah bin Muhammad bin 'Aqil.
(2) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it in "al-Madkhal ila al-Sunan al-Kubra" (268) from Abu 'Abd Allah al-Hakim with this same chain. Imam Ibn Abi Shaybah also recorded it in 12/ 213 through Waki' bin al-Jarrah.
وأخرجه البيهقي في "المدخل إلى السنن الكبرى" (268) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 213 عن وكيع، به.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim narrated it in his "Tafsir" 3/ 988, Imam al-Tahawi in "Mushkil al-Athar" 4/ 182 and Ibn 'Abd al-Barr in "Bayan al-'Ilm wa Fadlih" (1419) through the route of al-Hasan bin Salih, from 'Abd Allah bin Muhammad bin 'Aqil.
وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 3/ 988، والطحاوي في "مشكل الآثار" 4/ 182، وابن عبد البر في "بيان العلم وفضله" (1419) من طريق الحسن بن صالح، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، به.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it in "al-Madkhal" (268) and al-Khatib al-Baghdadi in "al-Faqih wa al-Mutafaqqih" (91) through the route of Ibn Jurayj, from Abu al-Zubayr, from Jabir; however, there is weakness in the part of the chain leading up to Ibn Jurayj.
وأخرجه البيهقي في "المدخل" أيضًا (268)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (91) من طريق ابن جريج، عن أبي الزبير، عن جابر. وفي السند إليه ضعف.
Important point: See our detailed commentary on this issue under hadith number (73).
(1) انظر تعليقنا على هذه المسألة عند الحديث رقم (73).