المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
كنا يوم بدر كل ثلاثة على بعير
On the day of Badr we were three to every camel
Hadith Number: 4349
اخبرني ابو الوليد الفقيه، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا ابو نعيم، حدثنا ابن الغسيل، عن حمزة بن ابي اسيد، عن ابيه، قال: قال رسول الله ﷺ يوم بدر حين صففنا للقتال لقريش وصفوا لنا:"إذا اكثبوكم فارموهم بالنبل" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4303 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4303 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Usayd (may Allah be pleased with him) that on the day of the Battle of Badr, when we had formed ranks to fight Quraysh and they had also formed ranks facing us, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When they come very close to you (akthabukum), then shoot them with arrows."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو نُعيم: هو الفضل بن دكين، وابن الغسيل: هو عبد الرحمن بن سليمان بن عبد الله بن حنظلة غسيل الملائكة.» [ترقيم الرساله 4349] [ترقيم الشركة 4326] [ترقيم العلميه 4303]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4349 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih.
Technical note: Abu Nu'aym is "al-Fadl bin Dukayn"; and Ibn al-Ghasil is "'Abd al-Rahman bin Sulayman bin 'Abd Allah bin Hanzalah (Ghasil al-Mala'ikah)".
Technical note: Abu Nu'aym is "al-Fadl bin Dukayn"; and Ibn al-Ghasil is "'Abd al-Rahman bin Sulayman bin 'Abd Allah bin Hanzalah (Ghasil al-Mala'ikah)".
(2) إسناده صحيح. أبو نُعيم: هو الفضل بن دكين، وابن الغسيل: هو عبد الرحمن بن سليمان بن عبد الله بن حنظلة غسيل الملائكة.
Reference / Source: Al-Bukhari (2900) narrated it from Abu Nu'aym with this chain.
Note: So al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight on his part.
Note: So al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight on his part.
وأخرجه البخاري (2900) عن أبي نعيم، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Note / Clarification: This narration has already appeared at no. (2502).
وقد تقدم برقم (2502).
