المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
قتل على عمرو بن عبد ود رأس الكفار
Ali (may Allah be pleased with him) killing Amr bin Abd Wudd, the chief of the disbelievers
Hadith Number: 4376
حدثنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ، حدثنا المنذر بن محمد اللخمي، حدثنا ابي، حدثنا يحيى بن محمد بن عباد بن هانئ، عن محمد بن إسحاق بن يسار قال: حدثني عاصم بن عمر بن قتادة، قال: لما قتل علي بن ابي طالب عمرو بن عبد ود انشات اخته عمرة بنت عبد ود ترثيه، فقالت: لو كان قاتل عمرو غير قاتله … بكيته ما اقام الروح في جسدي لكن قاتله من لا يعاب به … وكان يدعى قديما بيضة البلد (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4330 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4330 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Asim bin Umar bin Qatadah narrates that when Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) killed Amr bin Abd Wadd, his sister Amrah bint Abd Wadd composed these verses in lamentation for him: "Had the killer of Amr been anyone other than him, I would have kept weeping as long as my soul remained in my body; but his killer is one who cannot be faulted, and who since long ago has been called the honor and chief of the city."
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ بمرة، فمن دون محمد بن إسحاق ما بين متروك ومجهول. والمنذر بن محمد: هو ابن سعيد بن أبي الجهم القابوسي الكوفي. على أنَّ هذه الأبيات مشهورة عند علماء السير والمغازي.» [ترقيم الرساله 4376] [ترقيم الشركة 4353] [ترقيم العلميه 4330]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4376 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is "extremely weak" (wahin bi-marrah).
Technical note / Defect ('illah): The narrators below Muhammad bin Ishaq are either "matruk" (abandoned) or "majhul" (unknown). Al-Mundhir bin Muhammad is "Ibn Sa'id bin Abi al-Jahm al-Qabusi al-Kufi".
Important point: However, these verses are well known among the scholars of the sirah and maghazi.
Technical note / Defect ('illah): The narrators below Muhammad bin Ishaq are either "matruk" (abandoned) or "majhul" (unknown). Al-Mundhir bin Muhammad is "Ibn Sa'id bin Abi al-Jahm al-Qabusi al-Kufi".
Important point: However, these verses are well known among the scholars of the sirah and maghazi.
(1) إسناده واهٍ بمرة، فمن دون محمد بن إسحاق ما بين متروك ومجهول. والمنذر بن محمد: هو ابن سعيد بن أبي الجهم القابوسي الكوفي. على أنَّ هذه الأبيات مشهورة عند علماء السير والمغازي.
Note / Clarification: "Baydat al-balad": i.e. he is unique and alone, with no equal in nobility.
وبيضة البلد، أي: أنه فردٌ ليس مثله في الشرف.
