المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
ذكر مرضه صلى الله عليه وآله وسلم ووفاته
Mention of his illness and death (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 4434
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، حدثنا ابي وشعيب بن الليث بن سعد عن الليث، عن يزيد بن الهاد، عن موسى بن سرجس، عن القاسم، عن عائشة، قالت: رايت رسول الله ﷺ يموت وعنده قدح فيه ماء، يدخل يده في القدح ثم يمسح وجهه بالماء، ثم يقول:"اللهم اعني على سكرة الموت" (1). صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4386 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4386 - صحيح
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time of his passing, and he had a bowl with water in it. He would put his hand into the bowl, then wipe his blessed face with it, and say: 'Allahumma a'inni 'ala sakrat al-mawt' (O Allah, help me through the agonies of death).
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة موسى بن سَرْجِس وقد تقدَّم برقم (3773) من طريق قتيبة: ابن سعيد عن الليث.» [ترقيم الرساله 4434] [ترقيم الشركة 4411] [ترقيم العلميه 4386]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4434 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "weak" because Musa bin Sarjis is unknown (majhul). This narration has passed (at number 3773) by way of Qutaybah bin Sa'id, from al-Layth.
(1) إسناده ضعيف لجهالة موسى بن سَرْجِس وقد تقدَّم برقم (3773) من طريق قتيبة: ابن سعيد عن الليث.
