المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أول من أسلم أبو بكر وبلال
The first to embrace Islam were Abu Bakr and Bilal (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4470
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، عن سليمان بن بلال، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، عن عمر، قال: كان ابو بكر سيدنا وخيرنا، واحبنا إلى رسول الله ﷺ (1). صحيح على شرطهما، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4421 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4421 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: Abu Bakr was our leader, the best of us, and the most beloved of us to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أُويس» [ترقيم الرساله 4470] [ترقيم الشركة 4447] [ترقيم العلميه 4421]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4470 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and this chain is "hasan" because of Isma'il bin Abi Uways (Isma'il bin 'Abd Allah bin 'Abd Allah al-Asbahi).
Corroborating chains and supporting reports: His brother Abu Bakr (Ibn Sa'd 2/ 235) corroborated him, and he is trustworthy (thiqah).
Corroborating chains and supporting reports: His brother Abu Bakr (Ibn Sa'd 2/ 235) corroborated him, and he is trustworthy (thiqah).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أُويس - وهو إسماعيل بن عبد الله بن عبد الله الأصبحي - وقد تابعه أخوه أبو بكر عند ابن سعد 2/ 235، وهو ثقة.
Reference / Source: Al-Bukhari (3667) and al-Tirmidhi (3656) recorded it via Isma'il bin Abi Uways with this same chain. Al-Bukhari's narration is part of the long hadith about the pledge of allegiance to Abu Bakr al-Siddiq at the Saqifah.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it (in the Mustadrak) is an oversight (dhuhul) on his part.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it (in the Mustadrak) is an oversight (dhuhul) on his part.
وأخرجه البخاري (3667)، والترمذي (3656) من طريق إسماعيل بن أبي أويس بهذا الإسناد. ورواية البخاري ضمن الحديث الطويل في بيعة أبي بكر الصِّدِّيق بالسَّقيفة. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
