المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أحاديث فضائل الشيخين .
Hadiths on the virtues of the two Shaykhs
Hadith Number: 4505
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن يحيى بن سلمة بن كهيل، حدثنا ابي، عن ابيه، عن سلمة، عن ابي الزعراء، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله ﷺ:"اقتدوا باللذين من بعدي ابي بكر وعمر، واهتدوا بهدي عمار، وتمسكوا بعهد ابن مسعود" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4456 - سنده واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4456 - سنده واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me, follow these two: Abu Bakr and Umar; take guidance from the way of Ammar; and hold firmly to the covenant of Ibn Mas'ud."
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك من أجل إسماعيل بن يحيى وأبيه يحيى، فهما متروكان، وإبراهيم بن إسماعيل ضعيف. أبو الزَّعْراء: هو عبد الله بن هانئ الكندي.» [ترقيم الرساله 4505] [ترقيم الشركة 4482] [ترقيم العلميه 4456]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4505 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "wahin" (extremely feeble) (as al-Dhahabi said in al-Talkhis). The reason is Isma'il bin Yahya and his father Yahya; both of them are "matruk" (abandoned). And Ibrahim bin Isma'il is weak. Abu al-Za'ra': he is Abd Allah bin Hani' al-Kindi.
(1) إسناده واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، وذلك من أجل إسماعيل بن يحيى وأبيه يحيى، فهما متروكان، وإبراهيم بن إسماعيل ضعيف. أبو الزَّعْراء: هو عبد الله بن هانئ الكندي.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3805) recorded it from Ibrahim bin Isma'il with this same chain and said: It is "gharib" through this route as a hadith of Ibn Mas'ud; we know it only as a hadith of Yahya bin Salamah bin Kuhayl, and Yahya bin Salamah is considered weak in hadith.
وأخرجه الترمذي (3805) عن إبراهيم بن إسماعيل، بهذا الإسناد. وقال غريب من هذا الوجه من حديث ابن مسعود، لا نعرفه إلَّا من حديث يحيى بن سلمة بن كُهيل، ويحيى بن سَلَمة يُضعَّف في الحديث.
Technical note / Defect ('illah): It has another route in al-Tabarani (al-Awsat 7177) via Amr bin Ziyad al-Bahili > Ibn al-Mubarak > Sufyan > Salamah bin Kuhayl, but Amr bin Ziyad is accused of fabricating hadith, so this route carries no weight.
وله طريق أخرى عند الطبراني في "الأوسط" (7177) من طريق عمرو بن زياد الباهلي، عن ابن المبارك، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، به. لكن عمرو بن زياد متهم بوضع الحديث، فلا اعتداد بهذه الطريق.
Important point: The previous hadith of Hudhayfah bin al-Yaman makes this one unnecessary.
ويغني عنه حديث حذيفة بن اليمان الذي قبله.
