المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان على رضى الله عنه إمام البررة
Ali (may Allah be pleased with him) was the leader of the righteous
Hadith Number: 4694
حدثني ابو بكر محمد بن علي الفقيه الإمام الشاشي ببخارى، حدثنا النعمان بن هارون البلدي، حدثنا ابو جعفر احمد بن عبد الله بن يزيد الحراني، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا سفيان الثوري، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن عبد الرحمن بن عثمان، قال سمعت جابر بن عبد الله يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول يوم الحديبية وهو آخذ بضبع علي بن ابي طالب وهو يقول:"هذا امير البررة، وقاتل الفجرة، منصور من نصره، ومخذول من خذله"، ثم مد بها صوته (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4644 - بل والله موضوع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4644 - بل والله موضوع
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that: On the day of Hudaybiyah I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) holding the arm of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and saying: "This is the leader of the righteous and the slayer of the wicked. Whoever helps him will be helped, and whoever forsakes him (does not help him) will be forsaken." Then he (peace and blessings be upon him) raised his voice while saying this.
The chain of narration of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، من أجل أحمد بن عبد الله بن يزيد الحرّاني - وهو المعروف بالهشيمي - كما تقدَّم بيانه برقم (4689)، وهذا الخبر هو تتمة الخبر الذي هناك، وقال الذهبي في "تلخيصه" متعقبًا الحاكم في تصحيحه: بل والله موضوع وأحمد كذّاب.» [ترقيم الرساله 4694] [ترقيم الشركة 4668] [ترقيم العلميه 4644]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4694 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "ruined" (talif) because of Ahmad bin Abd Allah bin Yazid al-Harrani (known as al-Hushaymi), as explained at number (4689). This report is the remainder of the report there.
Important point: Al-Dhahabi said in his "Talkhis", objecting to al-Hakim's authentication: "Rather, by Allah, it is mawdu' (fabricated), and Ahmad is a kadhdhab (liar)."
Important point: Al-Dhahabi said in his "Talkhis", objecting to al-Hakim's authentication: "Rather, by Allah, it is mawdu' (fabricated), and Ahmad is a kadhdhab (liar)."
(2) إسناده تالف من أجل أحمد بن عبد الله بن يزيد الحرّاني - وهو المعروف بالهشيمي - كما تقدَّم بيانه برقم (4689)، وهذا الخبر هو تتمة الخبر الذي هناك، وقال الذهبي في "تلخيصه" متعقبًا الحاكم في تصحيحه: بل والله موضوع وأحمد كذّاب.
Reference / Source: Ibn Hibban recorded it in "al-Majruhin" (1/ 153), Ibn 'Adi in "al-Kamil" (1/ 192), Ibn al-A'rabi in his "Mu'jam" (188), al-Khatib in "Tarikh Baghdad" (3/ 656, 5/ 359), Ibn al-Maghazili in "Manaqib Ali" (120), Ibn 'Asakir (42/ 226, 382-383) and Ibn al-Jawzi in "al-Mawdu'at" (666) through various routes from Ahmad bin Abd Allah bin Yazid al-Harrani al-Muktib, with this chain.
وأخرجه ابن حبان في "المجروحين" 1/ 153، وابن عدي في "الكامل" 1/ 192، وابن الأعرابي في "معجمه" (188)، والخطيب في "تاريخ بغداد" 3/ 656 و 5/ 359، وابن المغازلي في "مناقب عليّ" (120)، وابن عساكر في 42/ 226 و 382 - 383، وابن الجوزي في "الموضوعات" (666) من طرق عن أحمد بن عبد الله بن يزيد الحرّاني المُكتِب، بهذا الإسناد.
