المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
إخباره - صلى الله عليه وآله وسلم - بمقاتلة على الناكثين وغيرهم .
The Prophet (peace and blessings be upon him) foretelling that Ali (may Allah be pleased with him) would fight the oath-breakers and others
Hadith Number: 4726
حدثناه ابو بكر بن بالويه حدثنا محمد بن يونس القرشي، حدثنا عبد العزيز بن الخطاب، حدثنا علي بن غراب، عن علي بن ابي فاطمة، عن الاصبغ بن نباتة، عن ابي ايوب الانصاري، قال: سمعت النبي ﷺ يقول لعلي بن ابي طالب:"تقاتل الناكثين والقاسطين والمارقين بالطرقات والنهروانات وبالشعفات (1)"، قال ابو ايوب قلت: يا رسول الله، مع من نقاتل هؤلاء الاقوام؟ قال:"مع علي بن ابي طالب" (2).
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him): "You will fight the Nakithin, the Qasitin and the Mariqin on the roads, at the Nahrawanat, and on the mountain peaks." Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari says that I said: O Messenger of Allah! With whom shall I fight against these people? He (peace and blessings be upon him) said: "With Ali bin Abi Talib."
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، من أجل الأصبغ بن نُباتة وعلي بن أبي فاطمة - وهو ابن الحَزوَّر - ومحمد بن يونس القرشي - وهو الكُديمي - فهم متروكون. وأخرجه ابن حبان في "المجروحين" 1/ 174، ومن طريقه ابن الجوزي في "الموضوعات" (802)، وفي "العلل المتناهية" (395) من طريق صالح بن أبي الأسود، ...» [ترقيم الرساله 4726] [ترقيم الشركة 4701]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4726 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Linguistic note: In the manuscripts the word is "al-saf'at"; we think it is a corruption of "al-sha'afat", the plural of "sha'afah", meaning "mountain peaks".
(1) في النسخ الخطية: السفعات، ونظنها محرفة عن الشَّعَفات: جمع شعفة، وهي رؤوس الجبال.
Grading: Its chain is "ruined" (talif).
Technical note / Defect ('illah): This is because of al-Asbagh bin Nubatah, Ali bin Abi Fatimah (Ibn al-Hazwar) and Muhammad bin Yunus al-Qurashi (al-Kudaymi), all of whom are "matruk".
Reference / Source: Ibn Hibban recorded it in "al-Majruhin" (1/ 174), and by way of him Ibn al-Jawzi in "al-Mawdu'at" (802) and "al-'Ilal al-Mutanahiyah" (395), by way of Salih bin Abi al-Aswad, from Ali bin al-Hazwar, with it.
Technical note / Defect ('illah): This is because of al-Asbagh bin Nubatah, Ali bin Abi Fatimah (Ibn al-Hazwar) and Muhammad bin Yunus al-Qurashi (al-Kudaymi), all of whom are "matruk".
Reference / Source: Ibn Hibban recorded it in "al-Majruhin" (1/ 174), and by way of him Ibn al-Jawzi in "al-Mawdu'at" (802) and "al-'Ilal al-Mutanahiyah" (395), by way of Salih bin Abi al-Aswad, from Ali bin al-Hazwar, with it.
(2) إسناده تالف من أجل الأصبغ بن نُباتة وعلي بن أبي فاطمة - وهو ابن الحَزوَّر - ومحمد بن يونس القرشي - وهو الكُديمي - فهم متروكون. وأخرجه ابن حبان في "المجروحين" 1/ 174، ومن طريقه ابن الجوزي في "الموضوعات" (802)، وفي "العلل المتناهية" (395) من طريق صالح بن أبي الأسود، عن علي بن الحَزَوَّر، به.
