المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
الروايات فى مبلغ سن أمير المؤمنين .
Reports on the age of the Commander of the Believers Ali (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4745
اخبرني احمد بن بالويه العفصي، حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثنا عباد بن يعقوب، حدثنا نوح بن دراج، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، ان اسماء الانصارية قالت: ما رفع حجر بإيلياء ليلة قتل علي إلا ووجد تحته دم عبيط (1). قال الحاكم: قد اختلفت الروايات في مبلغ سن امير المؤمنين حين قتل:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4694 - نوح كذاب
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4694 - نوح كذاب
It is narrated from Asma' al-Ansariyyah that on the night Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, no stone was lifted in Bayt al-Maqdis (Iliya) except that fresh, thick blood came out from beneath it.
Imam al-Hakim said: The narrations differ concerning the age of the Commander of the Faithful at the time of his martyrdom:
تخریج الحدیث: «إسناده تالف من أجل نوح بن درّاج، فهو متروك الحديث، وكذّبه ابن مَعِين واتهمه أبو داود بوضع الحديث، وكذا الحاكم نفسه في "المدخل إلى الصحيح" فقال: حدَّث عن الثقات بالموضوعات، واعتمد الذهبي في "تلخيصه" قول ابن مَعِين فيه، فقال: نوح كذاب. قلت: وقد تقدَّم بإسناد آخر ضعيف برقم (4642) غير ...» [ترقيم الرساله 4745] [ترقيم الشركة 4719] [ترقيم العلميه 4694]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4745 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "talif" (ruined / severely weak) because of "Nuh bin Darraj". He is "matruk al-hadith"; Ibn Ma'in called him a liar and Abu Dawud accused him of fabricating hadith. Al-Hakim himself said about him in "al-Madkhal ila al-Sahih": "He narrated fabricated (mawdu') reports on the authority of trustworthy narrators." Al-Dhahabi, relying on the statement of Ibn Ma'in, said in his "Talkhis": "Nuh is an outright liar (kadhdhab)."
Note: I (the editor) say: this hadith has already passed with another weak chain at no. (4642), except that there it was made a statement of al-Zuhri and was not narrated with a connected chain from Asma' al-Ansariyyah.
Note: I (the editor) say: this hadith has already passed with another weak chain at no. (4642), except that there it was made a statement of al-Zuhri and was not narrated with a connected chain from Asma' al-Ansariyyah.
(1) إسناده تالف من أجل نوح بن درّاج، فهو متروك الحديث، وكذّبه ابن مَعِين واتهمه أبو داود بوضع الحديث، وكذا الحاكم نفسه في "المدخل إلى الصحيح" فقال: حدَّث عن الثقات بالموضوعات، واعتمد الذهبي في "تلخيصه" قول ابن مَعِين فيه، فقال: نوح كذاب. قلت: وقد تقدَّم بإسناد آخر ضعيف برقم (4642) غير أنه جعله من قول الزُّهْري لم يسنده عن أسماء الأنصارية.
