المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
خلافة النبوة ثلاثون سنة .
The caliphate of prophethood is thirty years
Hadith Number: 4747
وحدثنا محمد بن احمد بن بطة الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني علي بن عمر بن علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب، حدثنا عبد الله بن محمد بن عقيل، قال: سمعت ابن الحنفية في السنة التي مات فيها حين دخلت؛ إحدى وثمانين، قال: هذه لي خمس وستون، جاوزت سن ابي، مات ابي وهو ابن ثلاث وستين. ومات ابن الحنفية في تلك السنة (1). قال الحاكم: فاما مدة خلافة امير المؤمنين علي ﵁، فعلى ما حكم به المصطفى ﷺ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4696 - فيه الواقدي
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4696 - فيه الواقدي
It is narrated from Abdullah bin Muhammad bin Aqil that he said: I heard (Muhammad) Ibn al-Hanafiyyah, at the beginning of the year in which he passed away (that is, the year 81 AH), say: "I am now sixty-five years old; I have passed the age of my father, for when my father passed away he was sixty-three years old." And Ibn al-Hanafiyyah passed away in that same year.
Imam al-Hakim said: As for the duration of the caliphate of the Commander of the Faithful Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), it is according to what the Prophet (peace and blessings be upon him) decreed:
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4747] [ترقيم الشركة 4721] [ترقيم العلميه 4696]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4747 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): No one narrated this report except Muhammad bin 'Umar (al-Waqidi), and the responsibility for it lies with him. Al-Waqidi also narrated, by another route, the part relating to the death of Muhammad Ibn al-Hanafiyyah without mentioning 'Ali's age. However, the age of 'Ali (may Allah be pleased with him) at his death mentioned here is one of the statements narrated on this matter, as was explained at no. (4639).
(1) لم يرو هذا الخبر غير محمد بن عمر - وهو الواقديُّ - والعُهدة عليه، وروى الواقدي أيضًا ما يتعلق منه بوفاة محمد ابن الحنفية دون ذكر سن عليّ من وجه آخر، على أن ما جاء هنا من ذكر سنِّ عليّ لما مات هو أحد الأقوال المروية في ذلك كما تقدَّم بيانه برقم (4639).
Reference / Source: Ibn Sa'd recorded it in "al-Tabaqat" (7/ 116), and via him al-Tabari in his "Tarikh" (5/ 152) and Ibn 'Asakir (5/ 358), from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, with this chain.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 7/ 116، ومن طريقه الطبري في "تاريخه" 5/ 152، وابنُ عساكر 5/ 358 عن محمد بن عمر الواقدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Sa'd (7/ 116), and via him Ibn 'Asakir (54/ 358), narrated it without mentioning 'Ali's (may Allah be pleased with him) age at his death, from Muhammad bin 'Umar al-Waqidi, from Zayd bin al-Sa'ib, from Abu Hashim 'Abd Allah bin Muhammad Ibn al-Hanafiyyah. Zayd bin al-Sa'ib asked him: "Where was your father (Ibn al-Hanafiyyah) buried?" He said: "In al-Baqi'." I said: "In which year?" He said: "At the beginning of the year eighty-one (81) AH, and at that time he was sixty-five (65) years old, not yet complete."
وأخرجه دون ذكر سنِّ عليٍّ لما مات ابن سعد 7/ 116، ومن طريقه ابن عساكر 54/ 358 عن محمد بن عمر الواقديّ، عن زيد بن السائب، عن أبي هاشم عبد الله بن محمد ابن الحنفية، وسأله زيد بن السائب: أين دُفن أبوك؟ فقال: بالبقيع، قلت: أي سنة؟ قال: سنة إحدى وثمانين في أولها، وهو يومئذٍ ابن خمس وستين سنة لم يستكملها.
