المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب فاطمة بنت رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - .
Virtues of Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Fatimah (may Allah be pleased with her) is the leader of the women of Paradise
Hadith Number: 4775
اخبرناه علي بن عبد الرحمن بن عيسى، حدثنا الحسين بن الحكم الحبري، حدثنا الحسن بن الحسين العرني، حدثنا ابو مريم الانصاري، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، عن حذيفة، عن رسول الله ﷺ قال:"نزل من السماء ملك، فاستاذن الله يسلم علي، لم ينزل قبلها، فبشرني ان فاطمة سيدة نساء اهل الجنة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An angel descended from the heaven and asked Allah's permission to greet me with salam; he had never descended before. He gave me the glad tidings that Fatimah is the leader of the women of the people of Paradise."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده تالف من أجل أبي مريم الأنصاري» [ترقيم الرساله 4775] [ترقيم الشركة 4749]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4775 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "talif" (ruined) because of Abu Maryam al-Ansari (whose name is 'Abd al-Ghaffar bin al-Qasim); he is "matruk", and some accused him of fabricating hadith. And there is agreement on the weakness of the one narrating from him, al-Hasan bin al-Husayn al-'Urani.
(1) إسناده تالف من أجل أبي مريم الأنصاري - واسمه عبد الغفار بن القاسم - فهو متروك، واتهمه بعضهم بوضع الحديث، والراوي عنه الحَسن بن الحُسين العُرَني متفق على ضعفه.
Note: See what precedes.
وانظر ما قبله.
