المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لم يكن فى ولد على أشبه برسول الله من الحسن .
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): among the children of Ali, none resembled the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) more than al-Hasan
Hadith Number: 4839
حدثنا ابو الحسن علي بن محمد الشيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري، حدثنا جعفر بن عون، حدثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن هانئ بن هانئ، عن علي، قال: لما ان ولد الحسن سميته حربا، فقال لي النبي ﷺ:"ما سميت ابني؟" قلت: حربا، قال:"هو الحسن"، فلما ولد الحسين سميته حربا، فقال النبي ﷺ:"ما سميت ابني؟" قلت: حربا، قال:"هو الحسين"، فلما ان ولد محسن قال:"ما سميت ابني؟" قلت: حربا، قال:"هو محسن"، ثم قال النبي ﷺ:"إني سميت بني هؤلاء بتسمية هارون بنيه شبرا وشبيرا ومشبرا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [ومن فضائل الحسن بن علي بن ابي طالب ﵁ وذكر مولده ومقتله]
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [ومن فضائل الحسن بن علي بن ابي طالب ﵁ وذكر مولده ومقتله]
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when Hasan was born I named him "Harb." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: "What have you named my son?" I said: Harb. He (peace and blessings be upon him) said: "(No,) he is Hasan." Then when Husayn was born I named him "Harb." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What have you named my son?" I said: Harb. He (peace and blessings be upon him) said: "(No,) he is Husayn." Then when Muhassin was born, he (peace and blessings be upon him) said: "What have you named my son?" I said: Harb. He (peace and blessings be upon him) said: "He is Muhassin." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have named these sons of mine after the names of the sons of Harun (peace be upon him): Shabbar, Shabir and Mushabbir."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث منكر كما تقدم بيانه برقم (4829).» [ترقيم الرساله 4839] [ترقيم الشركة 4811]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4839 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "munkar", as explained under no. (4829).
(1) حديث منكر كما تقدم بيانه برقم (4829).
