المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حج الحسن خمسا وعشرين حجة ماشيا .
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): al-Hasan performed Hajj twenty-five times on foot
Hadith Number: 4846
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا إبراهيم بن المنذر، حدثني ابن واقد، قال: توفي ابو محمد الحسن بن علي بن ابي طالب في ربيع الاول سنة تسع واربعين، وصلى عليه سعيد بن العاص (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4790 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4790 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ibn Waqid that Abu Muhammad Sayyiduna Hasan bin Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both) died in Rabi' al-Awwal of the year 49 AH, and Sa'id bin al-As led his funeral prayer.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4846] [ترقيم الشركة 4818] [ترقيم العلميه 4790]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4846 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Chains: Ibn Waqid (i.e. Muhammad bin 'Umar al-Waqidi) narrated it with a chain from 'Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, from his father, as Ibn Sa'd recorded it from him in his "al-Tabaqat" (6/ 398).
Corroborations: He was agreed with on this by Yahya bin Bukayr in al-Tabarani's "al-Kabir" (2556), by Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr also in al-Tabarani (2695), by 'Amr bin 'Ali al-Fallas in Abu Nu'aym's "al-Ma'rifah" (1758) and Ibn 'Asakir (13/ 300), by Khalifah bin Khayyat in his "al-Tabaqat" (p. 230), and by al-Zubayr bin Bakkar in Ibn 'Asakir (13/ 31), among others. All of them say: al-Hasan (may Allah be pleased with him) died in the year 49 AH.
Corroborations: He was agreed with on this by Yahya bin Bukayr in al-Tabarani's "al-Kabir" (2556), by Muhammad bin 'Abdullah bin Numayr also in al-Tabarani (2695), by 'Amr bin 'Ali al-Fallas in Abu Nu'aym's "al-Ma'rifah" (1758) and Ibn 'Asakir (13/ 300), by Khalifah bin Khayyat in his "al-Tabaqat" (p. 230), and by al-Zubayr bin Bakkar in Ibn 'Asakir (13/ 31), among others. All of them say: al-Hasan (may Allah be pleased with him) died in the year 49 AH.
(1) هذا أسنده ابن واقد - وهو محمد بن عمر الواقدي - عن عبد الرحمن بن أبي الزِّناد عن أبيه، كما أخرجه عنه ابن سعد في "طبقاته" 6/ 398، ووافقه على ذلك يحيى بن بُكير عند الطبراني في "الكبير" (2556) ومحمد بن عبد الله بن نمير عند الطبراني أيضًا (2695)، وعمرو بن علي الفلّاس عند أبي نعيم في "المعرفة" (1758) وابن عساكر 13/ 300، وخليفة بن خياط في "طبقاته" ص 230، والزبير بن بكار عند ابن عساكر 13/ 31، وغيرهم. كلهم قالوا: توفي سنة تسع وأربعين.
Differing views: Others, however, differed with them. Some said: the year 50 AH (as will come below at number 4864); some said: 51 AH; one view is 44 AH, and another view is 58 AH. See their statements on this in al-Khatib's "Tarikh Baghdad" (1/ 470) and Ibn 'Asakir's "Tarikh Dimashq" (13/ 173 and 300-302).
وخالفهم غيرهم، فقال بعضهم: سنة خمسين، كما سيأتي برقم (4864)، وبعضهم قال: سنة إحدى وخمسين، وقيل: سنة أربع وأربعين، وقيل: سنة ثمان وخمسين. انظر أقاويلهم في ذلك في "تاريخ بغداد" للخطيب 1/ 470، و "تاريخ دمشق" لابن عساكر 13/ 173 و 300 - 302.
