المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
سمت الحسن بن على زوجته
Virtues of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him): al-Hasan bin Ali being poisoned by his wife
Hadith Number: 4874
حدثنا إسحاق بن محمد بن خالد الهاشمي بالكوفة، حدثنا عيسى بن مهران القيسي، حدثنا عبيد الله بن موسى العبسي، حدثنا حماد بن واصل، حدثتني فاطمة بنت الحارث، عن ابيها: ان عليا كان يقول للحسن: خالع سرباله (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4814 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4814 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say about his son Hasan (may Allah be pleased with him): "He is the one who will take off his shirt (the caliphate)."
تخریج الحدیث: «موضوعٌ، فإنَّ عيسى بن مِهْران هذا هو المستعطف، وقد كذبه أبو حاتم الرازي، وقال ابن عدي: حدّث بأحاديث موضوعة مناكير، وهو مُحترق في الرفض، وقال الدارقطني: هو رجل سوء وله مذهب سوء، وقال الخطيب: وقع إليَّ كتاب من تصنيفه في الطعن علي الصحابة وتضليلهم وإكفارهم وتفسيقهم. قلنا: وحماد بن واصل ...» [ترقيم الرساله 4874] [ترقيم الشركة 4842] [ترقيم العلميه 4814]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4874 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This narration is "mawdu'" (fabricated).
Criticism and commendation: In it is 'Isa bin Mihran "al-Musta'tif"; Abu Hatim al-Razi called him a liar. Ibn 'Adi said: He narrated fabricated and munkar hadiths, and he is "consumed by Rafd" (extreme). Al-Daraqutni said: He is an evil man with an evil creed. Al-Khatib said: A book of his authorship came into my hands, on attacking the Companions, declaring them misguided, disbelievers and sinners. We say: We have not found any mention of Hammad bin Wasil (who is in the chain) except in this report, though al-Tusi counted him among the Shi'ite narrators, among the companions of Ja'far bin Muhammad al-Sadiq.
Criticism and commendation: In it is 'Isa bin Mihran "al-Musta'tif"; Abu Hatim al-Razi called him a liar. Ibn 'Adi said: He narrated fabricated and munkar hadiths, and he is "consumed by Rafd" (extreme). Al-Daraqutni said: He is an evil man with an evil creed. Al-Khatib said: A book of his authorship came into my hands, on attacking the Companions, declaring them misguided, disbelievers and sinners. We say: We have not found any mention of Hammad bin Wasil (who is in the chain) except in this report, though al-Tusi counted him among the Shi'ite narrators, among the companions of Ja'far bin Muhammad al-Sadiq.
(1) موضوعٌ، فإنَّ عيسى بن مِهْران هذا هو المستعطف، وقد كذبه أبو حاتم الرازي، وقال ابن عدي: حدّث بأحاديث موضوعة مناكير، وهو مُحترق في الرفض، وقال الدارقطني: هو رجل سوء وله مذهب سوء، وقال الخطيب: وقع إليَّ كتاب من تصنيفه في الطعن علي الصحابة وتضليلهم وإكفارهم وتفسيقهم. قلنا: وحماد بن واصل لم نَرَ له ذكرًا في غير هذا الخبر، وقد ذكره الطوسي في رجال الشيعة في أصحاب جعفر بن محمد الصادق.
Linguistic explanation: "Al-sirbal": a shirt.
والسِّربال: القميص.
