المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أولاد رسول الله من بطن خديجة
Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her): the children of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Khadijah
Hadith Number: 4898
حدثني ابو الوليد الإمام، حدثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، حدثنا محمد بن إسحاق المسيبي، حدثني عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة بن الزبير، عن هشام بن عروة، قال: توفيت خديجة بنت خويلد ﵂ وهي ابنة خمس وستين سنة (2). هذا قول شاذ، فإن الذي عندي انها لم تبلغ ستين سنة.
It is narrated from Hisham bin Urwah that when Sayyidah Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her) died, she was 65 years old.
This is an anomalous (shadh) view, because in my view the reliable position is that she did not reach 60 years of age.
تخریج الحدیث: «عبد الله بن محمد بن يحيى بن عُرْوة بن الزُّبير متروك الحديث، لكن روي مثل هذا القول عن حكيم بن حزام عند ابن سعد 10/ 19 وأسنده أيضًا عن غيره، كل ذلك عن شيخه محمد بن عمر الواقدي، وبه جزم الواقديُّ. ونحوه قال الزبير بن بكار، فقد نقل عنه ابن ...» [ترقيم الرساله 4898] [ترقيم الشركة 4866]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4898 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading of the chain: 'Abd Allah bin Muhammad bin Yahya bin 'Urwah bin al-Zubayr is "matruk al-hadith". But a similar statement is narrated from Hakim bin Hizam in Ibn Sa'd (10/19), who transmitted it through al-Waqidi, and al-Waqidi stated it decisively. Al-Zubayr bin Bakkar also said the same (as cited in "Usd al-Ghabah" 6/80 and "Tarikh al-Islam" 1/615): that the Prophet (peace and blessings be upon him) married Khadijah when she was 40 years old, and she remained with him for 24 years.
(2) عبد الله بن محمد بن يحيى بن عُرْوة بن الزُّبير متروك الحديث، لكن روي مثل هذا القول عن حكيم بن حزام عند ابن سعد 10/ 19 وأسنده أيضًا عن غيره، كل ذلك عن شيخه محمد بن عمر الواقدي، وبه جزم الواقديُّ. ونحوه قال الزبير بن بكار، فقد نقل عنه ابن الأثير في "أسد الغابة" 6/ 80، والذهبي في "تاريخ الإسلام" 1/ 615: أنَّ النبي ﷺ تزوج خديجة وعمرها حينئذٍ أربعين سنة، وأقامت معه أربعًا وعشرين سنة.
Another view: Mus'ab bin 'Abd Allah al-Zubayri (as cited by al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" 2/70-71) held it correct that she reached 50 years, and this is "gharib" (odd).
وصحَّح مصعب بن عبد الله الزبيري فيما أسنده عنه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 70 - 71: أنها بلغت خمسين سنة، وهذا غريب.
Critique: The author's (al-Hakim's) ruling of "shudhudh" (anomaly) on the narration of 65 years is misplaced.
وحُكم المصنف على رواية الخمس والستين بالشذوذ لا محلَّ له.
