المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار رضى الله عنه
Virtues of As'ad bin Zurarah (may Allah be pleased with him): the first to be buried in al-Baqi was As'ad bin Zurarah
Hadith Number: 4916
اخبرني احمد بن سهل الفقيه ببخارى، حدثنا قيس بن انيف، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن انس قال: جاء جبريل ﵇ إلى النبي ﷺ وعنده خديجة، فقال: إن الله يقرئ خديجة السلام، فقالت: إن الله هو السلام وعليك السلام ورحمة الله (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. ذكر مناقب اسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4856 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. ذكر مناقب اسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4856 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him); he said: Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while Khadijah was with him (peace and blessings be upon him), and he said: Indeed, Allah Almighty sends greetings of peace to Khadijah. She replied: "Indeed, Allah Himself is al-Salam (Peace), and upon you (Jibril) be peace and the mercy of Allah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، قيس بن أُنَيف روى عنه جمع من أهل بُخارى، ولم يؤثر فيه جرح ولا تعديل، وهو متابع، وجعفر بن سليمان» [ترقيم الرساله 4916] [ترقيم الشركة 4884] [ترقيم العلميه 4856]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4916 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): The narrator "Qays bin Unayf" was narrated from by a large number of the people of Bukhara, and no criticism or accreditation of him has been transmitted, but he is corroborated. And "Ja'far bin Sulayman" (al-Duba'i) is saduq, and there is no harm in him (la ba'sa bihi).
Technical note / Defect ('illah): The narrator "Qays bin Unayf" was narrated from by a large number of the people of Bukhara, and no criticism or accreditation of him has been transmitted, but he is corroborated. And "Ja'far bin Sulayman" (al-Duba'i) is saduq, and there is no harm in him (la ba'sa bihi).
(2) إسناده حسن، قيس بن أُنَيف روى عنه جمع من أهل بُخارى، ولم يؤثر فيه جرح ولا تعديل، وهو متابع، وجعفر بن سليمان - وهو الضُّبَعي - صدوق لا بأس به.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i cited this narration in (8301) and (10134) by way of 'Abd al-Razzaq, who narrated it from Ja'far bin Sulayman.
وأخرجه النسائي (8301) و (10134) من طريق عبد الرزاق، عن جعفر بن سليمان، به.
Details of the narration: The wording of al-Nasa'i's narration is: "She (Khadijah) said: Indeed Allah is al-Salam, and upon Jibril be peace, and upon you (peace and blessings be upon him) be peace and the mercy of Allah and His blessings."
بلفظ: فقالت: إنَّ الله هو السلام، وعلى جبريل السلام، وعليك السلام ورحمة الله وبركاته.
Corroborating chains and supporting reports: For Allah the Exalted sending greetings of peace to Khadijah (without mention of her reply), there is a supporting report (shahid) from the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), which has passed under number (4911).
ولإقراء الله تعالى خديجة السلام دون جوابها شاهدٌ من حديث أبي هريرة تقدَّم برقم (4911).
