المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
استشهد حمزة يوم أحد وهو ابن أربع وخمسين سنة
Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) was martyred on the day of Uhud at the age of fifty-four
Hadith Number: 4952
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا ابو اسامة، حدثنا اسامة بن زيد، عن نافع عن ابن عمر، قال: رجع رسول الله ﷺ يوم احد، فسمع نساء بني عبد الاشهل يبكين على هلكاهن، فقال:"لكن حمزة لا بواكي له" (2).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from the Battle of Uhud, he (peace and blessings be upon him) heard the sound of the women of Banu Abd al-Ashhal weeping over their slain. He (peace and blessings be upon him) said: "But Hamzah has no women to weep for him."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو الليثي. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 4952] [ترقيم الشركة 4919]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4952 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is "hasan" on account of Usamah bin Zayd (al-Laythi). "Abu Usamah" in the chain is Hammad bin Usamah.
(2) إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد: وهو الليثي. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.
Details of the narration: This narration has passed at no. (4944) via 'Uthman bin 'Umar, from Usamah bin Zayd.
وقد تقدَّم برقم (4944) من طريق عثمان بن عمر عن أسامة بن زيد.
