المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
رؤيا النبى شهادة رجل من عترته فاستشهد حمزة
The dream of the Prophet (peace and blessings be upon him) that a man of his family would be martyred, and Hamzah (may Allah be pleased with him) was martyred
Hadith Number: 4960
حدثنا جعفر بن الحارث حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، حدثنا احمد بن صالح، حدثنا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد الليثي، سمعت محمد بن كعب القرظي، قال: كان حمزة بن عبد المطلب يكنى ابا عمارة (4). حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء في المحرم سنة ثلاث واربع مئة:
It is narrated from Muhammad bin Ka'b al-Qurazi that he said: The kunyah of Hamzah bin Abd al-Muttalib was Abu Umarah. (Al-Hakim Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah al-Hafiz dictated this hadith in Muharram of the year 403 AH.)
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم.» [ترقيم الرساله 4960] [ترقيم الشركة 4927]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4960 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (4) Its narrators are "la ba'sa bihim" (acceptable).
(4) رجاله لا بأس بهم.
Reference / Source: Abu Nu'aym narrated it in "Ma'rifat al-Sahabah": (1807) via Isma'il bin al-Hasan al-Khaffaf al-Misri, from Ahmad bin Salih, with this chain.
وأخرجه أبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (1807) من طريق إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، عن أحمد بن صالح، به.
Reference / Source: And al-Tabarani narrated in "al-Kabir": (2925) the story of Hamzah's (may Allah be pleased with him) acceptance of Islam from Isma'il bin al-Hasan al-Khaffaf al-Misri, from Ahmad bin Salih, with this chain, and in the course of the story he mentioned Hamzah's (may Allah be pleased with him) kunyah more than once.
وأخرج الطبراني في "الكبير" (2925) قصة إسلام حمزة عن إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، عن أحمد بن صالح به، فذكر كنية حمزة في سياق القصة غير مرةٍ.
