المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وصية أبى جابر قبل الشهادة فى حق البنات
Virtues of Abdullah bin Amr bin Haram (may Allah be pleased with him): the bequest of Abu Jabir concerning his daughters before his martyrdom
Hadith Number: 4974
اخبرني ابو عبد الله محمد بن عمرويه الصفار، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا حسن بن موسى الاشيب، حدثنا ابو هلال، حدثنا سعيد يكنى ابا مسلمة (3)، عن ابي نضرة، عن جابر، قال: قال لي ابي: يا بني، لا ادري لعلي ان اكون في اول من يصاب غدا - وذاك يوم احد - فاوصيك ببنيات عبد الله خيرا، فالتقوا فاصيب ذلك اليوم (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4912 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4912 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him); he said: My father said to me: "O my dear son, I think that tomorrow, on the day of Uhud, my name will be among the first of those who are martyred. So I enjoin you to treat the daughters of Abdullah (your sisters) well." Then, when the battle took place, he was martyred that very day.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل أبي هلال» [ترقيم الرساله 4974] [ترقيم الشركة 4941] [ترقيم العلميه 4912]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4974 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (3) In our manuscripts this word was corrupted into "Abu Salamah"; it appears correctly (Abu Maslamah) in "Talkhis al-Mustadrak" and "Ithaf al-Maharah": (25323). He is Abu Maslamah Sa'id bin Yazid bin Maslamah al-Basri al-Qasir.
(3) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: أبا سلمة، وجاء على الصواب في "تلخيص المستدرك" وفي "إتحاف المهرة" (25323)، وهو أبو مَسْلمة سعيد بن يزيد بن مسلمة البصري القصير.
Grading: (1) This report is "sahih", and this chain is "hasan" because of Abu Hilal, who is Muhammad bin Sulaym al-Rasibi; he is "salih al-hadith" (acceptable in hadith), and he has been corroborated, as in the third route. Abu Nadrah (in the chain) is al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah al-'Abdi.
(1) خبر صحيح، وهذ إسناد حسن من أجل أبي هلال - وهو محمد بن سُليم الراسبي - فهو صالح الحديث، وقد تُوبع كما في الطريق الثالثة. أبو نَضْرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة العَبْدي.
Reference / Source: Ibn Sa'd recorded it in "al-Tabaqat al-Kubra": 3/ 522 from Musa bin Isma'il, from Abu Hilal al-Rasibi, with this same chain.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 522 عن موسى بن إسماعيل، عن أبي هلال الراسبي، بهذا الإسناد.
