المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب سعد بن معاذ بن النعمان بن امرئ القيس بن زيد بن عبد الأشهل - ذكر شهادة سعد بن معاذ وحكمه فى بني قريظة
Virtues of Sa'd bin Mu'adh bin al-Nu'man bin Imru al-Qays bin Zayd bin Abd al-Ashhal (may Allah be pleased with him): his martyrdom and his judgement on Banu Qurayzah
Hadith Number: 4981
حدثنا بذلك ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، عن شيوخه (3). ذكر مناقب سعد بن خيثمة (1) وكان من النقباء.
Muhammad bin Umar narrates the same from his shaykhs. The virtues of Sa'd bin Khaythamah, who was one of the chiefs (nuqaba').
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4981] [ترقيم الشركة 4950]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4981 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Corroborating chains and supporting reports: (3) Muhammad bin 'Umar al-Waqidi is not alone in this; Ibn Ishaq corroborated him, as in "Sirat Ibn Hisham": 2/ 126.
(3) لم ينفرد محمد بن عُمر - وهو الواقدي - بذلك، فقد تابعه عليه ابن إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 2/ 126.
Reference / Source: This report is in "Maghazi al-Waqidi": 1/ 264-265.
وهو في "مغازي الواقدي" 1/ 264 - 265.
Corroborating chains and supporting reports: The martyrdom of 'Amr bin al-Jamuh and his mawla (freed slave) on the day of Uhud is narrated in the hadith of Abu Qatadah al-Ansari in Musnad Ahmad: 37/ (22553) and elsewhere, with a "hasan" chain, as al-Hafiz said in "Fath al-Bari": 8/ 158.
وروي من حديث أبي قتادة الأنصاري عند أحمد 37 / (22553) وغيره ذكر استشهاد عمرو بن الجموح ومولاه يوم أُحُدٍ، بإسناد حسن كما قال الحافظ في "فتح الباري" 8/ 158.
Note / Clarification: (1) The biography of Sa'd bin Khaythamah has passed after the virtues of 'Umayr bin Abi Waqqas, after report (4925). The author mentioned there the second of the two reports that are here, though in each place there is an addition that is not in the other.
(1) ترجمة سعد بن خيثمة تقدَّمت بعد مناقب عُمير بن أبي وقّاص بعد الخبر (4925)، وأورد المصنّف هناك ثاني الخبرين اللذَين هنا، غير أنه زاد في كل موضع زيادة ليست في الموضع الآخَر.
