المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب سعد بن معاذ بن النعمان بن امرئ القيس بن زيد بن عبد الأشهل - ذكر شهادة سعد بن معاذ وحكمه فى بني قريظة
Virtues of Sa'd bin Mu'adh bin al-Nu'man bin Imru al-Qays bin Zayd bin Abd al-Ashhal (may Allah be pleased with him): his martyrdom and his judgement on Banu Qurayzah
Hadith Number: 4984
حدثنا بذلك ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، عن شيوخه (3).
Muhammad bin Umar narrates from his shaykhs concerning Sa'd bin Mu'adh that he was a Khazraji Ansari, and his kunyah was Abu Amr. On the day of the Battle of the Trench (Khandaq), the banner of the tribe of Aws was with him. He was struck by an arrow in the vein of his arm (al-akhal), which severed it, and blood began to flow. This happened in the fifth year of the Hijrah.
تخریج الحدیث: «صحيح مشهور، ولم ينفرد به محمد بن عمر» [ترقيم الرساله 4984]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4984 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) This is "sahih mashhur" (authentic and well known). Muhammad bin 'Umar al-Waqidi is not alone in it; the story of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) being struck by an arrow in his akhal (the vein of the forearm) was narrated by several Companions and others.
(3) صحيح مشهور، ولم ينفرد به محمد بن عمر - وهو الواقدي - فقد روى قصة إصابة سعد بن معاذ في أكحله غيرُ واحدٍ من الصحابة وغيرهم.
Details of the narration: Among them is Jabir bin 'Abdullah (may Allah be pleased with him), as will come with the author (al-Hakim) under number (8492).
منهم جابر بن عبد الله كما سيأتي عند المصنّف برقم (8492).
Reference / Source: And among them is 'A'ishah (may Allah be pleased with her); her narration is in Musnad Ahmad: 40/ (24294) and 42/ (25097), Sahih al-Bukhari (4122) and Sahih Muslim (1769).
ومنهم عائشة، أخرج خبرها أحمد 40 / (24294) و 42 / (25097)، والبخاري (4122)، ومسلم (1769).
