المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
لا تجلسوا على القبور ولا تصلوا إليها
Virtues of Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him): do not sit on graves or pray towards them
Hadith Number: 5037
اخبرنا (3) ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، في تسمية من شهد بدرا [مع] (4) رسول الله ﷺ: ابو مرثد الغنوي حليف حمزة بن عبد المطلب.
It is narrated from Sayyiduna Urwah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him), in the list of names of the Companions who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that among them was Sayyiduna Abu Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him), the ally of Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5037] [ترقيم الشركة 5001]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5037 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (3) In the manuscripts the chapter heading (tarjamah) of Marthad bin Abi Marthad has mistakenly appeared here, whereas all the narrations here concern the father (Abu Marthad Kannaz bin Husayn al-Ghanawi); therefore it has been removed from here and placed in its proper position (5046).
(3) جاء قبل هذه الرواية في نسخنا الخطية عنوان الترجمة الذي أثبتناه بين يدي الحديث (5046) نفسُه في ذكر مرثد بن أبي مرثد، وليس محلُّه هنا قطعًا، لأنَّ الروايات الواردة بعده هنا متعلِّقةٌ بأبي مرثد لا بابنه مرثد، فلزم حذُفه من هنا، وإثباتُه في موضعه اللائق به هناك.
Note / Clarification: (4) The addition of the word "ma'a" (with) has been taken from the Mahmudiyyah manuscript, as in the al-Mayman edition.
(4) لفظة "مع" من النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان.
