Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر شهادة سالم ومولاه أبى حذيفة
The martyrdom of Salim and his patron Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 5070
حدثنا ابو عبد الله بن بطة، حدثنا محمد بن رسته، حدثنا سليمان بن داود، حدثني محمد بن عمر، عن شيوخه، قال: سالم مولى ابي حذيفة بن عتبة كان مولى لثبيتة (1) بنت يعار الانصارية، وكانت تحت ابي حذيفة فتبناه، فكان يقال: سالم بن ابي حذيفة، فلما نزل القرآن ﴿ادعوهم لآبائهم﴾ [الاحزاب: 5] قيل لسالم: مولى ابي حذيفة. قتل يوم اليمامة شهيدا سنة ثنتي عشرة، ووجد راسه عند رجل ابي حذيفة، او رجل ابي حذيفة عند راسه (2). وقال موسى بن عقبة: هو سالم بن معقل، من اهل إصطخر (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5000 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Muhammad bin Umar narrates from his teachers that Salim (may Allah be pleased with him), the freed slave of Sayyiduna Abu Hudhayfah, was originally the slave of an Ansari woman, Thubaytah bint Ya'ar, who was married to Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him). Abu Hudhayfah adopted him, and so he used to be called Salim bin Abi Hudhayfah. But when this verse of the Qur'an was revealed: "Call them by (the names of) their (real) fathers" [Surah al-Ahzab: 5] , he came to be called Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah. He was martyred in the Battle of Yamamah in the year 12 AH, and on the battlefield his head was found at the feet of Abu Hudhayfah, or the feet of Abu Hudhayfah at his head. Musa bin Uqbah says that his real name was Salim bin Ma'qil and that he was from Istakhr (in Persia).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5070] [ترقيم الشركة 5032] [ترقيم العلميه 5000]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5070 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (1) In the manuscripts this name has been corrupted into "Lashinah", whereas the correct name is "Thubaytah" (al-Daraqutni, "al-Mu'talif wa al-Mukhtalif" 1/213).
Note / Clarification: There are other views regarding her name as well, such as 'Amrah or Salma.
(1) تصحف في نسخنا الخطية إلى: لشينة، كذا أُعجمت في (ز) وصُحِّح فوقها، وكذلك رُسمت في سائر أصولنا، وإنما هو ثُبَيتة، كما في "المؤتلف والمختلف" للدارقطني 1/ 213، و "الإكمال" لابن ماكولا 1/ 186، وغيرهما. وقيل في اسمها غير ذلك، فقيل: عمرة، وقيل: سلمى.
Reference / Source: (2) In al-Waqidi's "al-Maghazi" (1/160) and al-Baladhuri's "Ansab al-Ashraf" (9/372) it is stated explicitly that Salim (may Allah be pleased with him) was the client of Thubaytah bint Ya'ar and was martyred at al-Yamamah. This shows that al-Shadhakuni is not alone in this narration (from al-Waqidi).
(2) جاء في "مغازي الواقدي" 1/ 160: سالم مولى ثبيتة بنت يعار، قتل يوم اليمامة. وفي "أنساب الأشراف" للبَلاذُري 9/ 372 عن محمد بن سعد عن الواقدي، عن إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة، عن داود بن الحصين من قوله، بمثل ما جاء في رواية المصنّف هنا، فلم ينفرد به عن الواقديِّ سليمانُ بنُ داود الشاذكوني.
Note / Clarification: (3) Imam al-Zuhri and Mus'ab bin al-Zubayr also gave this same name, and Musa bin 'Uqbah only received it from al-Zuhri.
(3) وكذلك سمّاه ابن شهاب الزهري ومصعب بن الزبير كما في "المؤتلف والمختلف" للدارقطني 1/ 213، وإنما تلقّاه موسى بن عقبة عن الزهري.