المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب أبى قحافة والد أبى بكر رضي الله عنهما
Virtues of Abu Quhafah, father of Abu Bakr (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5139
اخبرني ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابن ابي مليكة، قال: كان عكرمة بن ابي جهل ياخذ المصحف فيضعه على وجهه ويبكي، ويقول: كلام ربي كتاب ربي (1). ذكر مناقب ابي قحافة والد ابي بكر ﵄
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5062 - مرسل
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5062 - مرسل
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that Sayyiduna Ikrimah bin Abi Jahl (may Allah be pleased with him) would place the Qur'an on his face (out of reverence) and, weeping, say: "The speech of my Lord, the Book of my Lord."
Mention of the virtues of Abu Quhafah (may Allah be pleased with him), the father of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him):
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكنه مرسل أيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، وابن أبي مليكة: هو عَبد الله بن عُبيد الله.» [ترقيم الرساله 5139] [ترقيم الشركة 5095] [ترقيم العلميه 5062]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5139 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its narrators are "thiqah", but it is "mursal".
Identification of the narrator: "Ayyub" is Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani, and "Ibn Abi Mulaykah" is 'Abdullah bin 'Ubaydullah.
Identification of the narrator: "Ayyub" is Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani, and "Ibn Abi Mulaykah" is 'Abdullah bin 'Ubaydullah.
(1) رجاله ثقات، لكنه مرسل أيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، وابن أبي مليكة: هو عَبد الله بن عُبيد الله.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "Shu'ab al-Iman" (2037), and by way of him Ibn 'Asakir (41/68), from Abu 'Abdullah al-Hakim with this same chain, but there the words are "Kitabu Rabbi, Kitabu Rabbi" (the Book of my Lord, the Book of my Lord), twice.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (2037)، ومن طريقه ابن عساكر 41/ 68 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. لكن بلفظ: كتاب ربي كتاب ربي، مرتين.
Reference / Source: A similar narration was reported by Ibn al-Mubarak in "al-Jihad" (56), Ibn Sa'd in "al-Tabaqat" (6/88), al-Darimi (3393), 'Abdullah bin Ahmad in "al-Sunnah" (110), Abu Bakr al-Khallal in "al-Sunnah" (2077), al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (17/1018), al-Khatib al-Baghdadi in "Tarikh Baghdad" (12/25), Ibn 'Asakir (41/67-68 and 68) and Ibn al-Jawzi in "al-Muntazam" (4/157), through various routes from Hammad bin Zayd.
وأخرجه بنحوه ابن المبارك في "الجهاد" (56)، وابن سعد في "الطبقات الكبرى" 6/ 88، والدارمي (3393)، وعبد الله بن أحمد في "السنة" (110)، وأبو بكر الخلال في "السنة" (2077)، والطبراني في "الكبير" 17/ (1018)، والخطيب البغدادي في "تاريخ بغداد" 12/ 25، وابن عساكر 41/ 67 - 68 و 68، وابن الجوزي في "المنتظم" 4/ 157 من طرق عن حماد بن زيد، به.
