المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر مناقب أبى قحافة والد أبى بكر رضي الله عنهما
Virtues of Abu Quhafah, father of Abu Bakr (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 5142
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا حسين بن محمد المروذي، حدثنا عبد الله بن عبد الملك الفهري، حدثنا القاسم بن محمد بن ابي بكر، عن ابيه، عن ابي بكر، قال: جئت بابي قحافة إلى رسول الله ﷺ، فقال:"هلا تركت الشيخ حتى آتيه؟" فقلت: بل هو احق ان ياتيك، قال:"إنا لنحفظه لايادي ابنه عندنا" (5). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5065 - عبد الله بن عبد الملك الفهري منكر الحديث
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5065 - عبد الله بن عبد الملك الفهري منكر الحديث
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: I brought Abu Quhafah to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not leave the old man where he was, so that I could have come to him myself?" I said: (O Messenger of Allah!) Rather, he is more deserving of coming to you. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, we show him regard and respect because of the favours his son (Abu Bakr) has done us."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره دون قوله: "إنا لنحفظه … " إلخ، وهذا إسناد ضعيف، قال الذهبي في "تلخيصه": عبد الله منكر الحديث والقاسم لم يُدرك أباه، ولا أبوه أبا بكر. قلنا: لكن له شواهد يصحُّ بها الخبر.» [ترقيم الرساله 5142] [ترقيم الشركة 5098] [ترقيم العلميه 5065]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 5142 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (authentic due to other reports), except for the statement: "Inna la-nahfazuhu..." (etc.). This chain is "weak". Al-Dhahabi said in "al-Talkhis": "'Abdullah is munkar al-hadith, and al-Qasim did not meet his father, nor did his father meet Abu Bakr (may Allah be pleased with him)." We say: but this report has "supporting reports" (shawahid) through which it is established as sahih.
(5) صحيح لغيره دون قوله: "إنا لنحفظه … " إلخ، وهذا إسناد ضعيف، قال الذهبي في "تلخيصه": عبد الله منكر الحديث والقاسم لم يُدرك أباه، ولا أبوه أبا بكر. قلنا: لكن له شواهد يصحُّ بها الخبر.
Reference / Source: Al-Bazzar (79) and Abu Nu'aym in "Fada'il al-Khulafa' al-Rashidin" (69) narrated it by way of Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari, from al-Husayn bin Muhammad al-Marrudhi, with this same chain.
وأخرجه البزار (79)، وأبو نعيم في "فضائل الخلفاء الراشدين" (69) من طريق إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن الحسين بن محمد المرُّوذي، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: A shahid (supporting report) for it is the hadith of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that has passed before it.
ويشهد له حديث أنس بن مالك الذي قبله.
Corroborating chains and supporting reports: Also a supporting report for it is the hadith of Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her), which has passed with the author (al-Hakim) at number (4411), and its chain is "hasan".
وحديثُ أسماء بنت أبي بكر الذي تقدَّم عند المصنف برقم (4411) وإسناده حسن.
